· September, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from September, 2011

Colombia: President Santos’ Tour of Asia

Last week, Colombian President Juan Manuel Santos toured Japan and South Korea for seven days with the goal of strengthening commercial ties. In Japan, he signed an agreement to protect reciprocal investments, while the Koreans promised to accelerate the process for a free trade treaty. Bloggers and Twitter users commented on the trip.

23 September 2011

Uruguay: Economic Growth and Happiness

According to a forecast by the Intentional Monetary Fund, Uruguay's economy will expand 6% in 2011. Rosario Queirolo in Razones y personas: repensando Uruguay (“Reasons and people: rethinking Uruguay”) comments...

22 September 2011

Peru: ‘Mistura 2011′ Ends Amid Praise and Criticism

In Lima the 'Mistura' festival of gastronomy just came to an end. It attracted a total of 400,000 visitors, and 9 famous chefs lead by Ferrán Adriá signed the 'Declaration of Lima.' It is hoped that Mistura 2012 will reach one million visitors. Most Peruvians support this event, but there are also some criticisms.

22 September 2011

Bolivia: Child Workers Unionize

In Bolivia, where unions are extensively formed by members of society, another group of workers have unionized: children. Bloggers and reporters try to put this delicate issue into context.

21 September 2011

Cuba: Milanes’ Miami Concert Stirs Controversy Among Cubans

On August 27th, Cuban music legend Pablo Milanés performed in Miami, marking his first concert in South Florida since the 1970s. On Cuba-focused blogs and news sites, bitter disagreement over the event’s political significance reverberated throughout the weeks surrounding Milanés’ performance.

21 September 2011

CIVICUS: Reflections on the Power of Civil Society

For three days several civil society representatives met in Montreal for the CIVICUS World Assembly. The subjects were diverse: from civil movements, social equality, and the effects of new technologies, to climate justice. Here are some blog posts that covered the assembly.

17 September 2011

Cuba: A Very Painful Issue

El Taburete [es] reposts singer-songwriter Vicente Feliú's statement on the controversy ensued after renowned artist Pablo Milanés publicly criticized the Cuban government.

17 September 2011

About our Spanish coverage

es