· October, 2008

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from October, 2008

Argentina: Government Seeks to Nationalize Private Retirement Funds

The government of Argentina recently announced that they would send a proposal to the Congress by which the Pension and Retirement Plan Administration or AFJP in Spanish (also known as mutual funds in the US) would become nationalized. The AFJP privately manages millions of Argentineans' retirement funds, and under the proposal, their funds would now go to the State. Many blogs have commented on the possible changes.

23 October 2008

Bolivia: Pro-Government March Arrives to La Paz

Tens of thousands of peasants, miners, coca-growers, and other supporters of the government of Evo Morales arrived in La Paz on Monday. What had originally started as a march to apply pressure to the Bolivian Congress to pass a law calling for a Referendum to approve the draft Constitution ended as a celebration when the lawmakers reached a compromise, and seemingly pacified the country after several volatile months.

21 October 2008

Dominican Republic: Covering Dominican Fashion 08

Dominicana Moda 08 is a fashion festival held in the Dominican Republic, and this year several blogs have been extensively covering the event. This is a translation of the post by Joan Guerrero of the blog Duarte 101 who provides more details.

20 October 2008

Americas: Bloggers Participate in Blog Action Day – Part II

October 15 marked the annual event of Blog Action Day. On this date, bloggers from all around the world pledge to publish a blog post aboug a particular topic. This year the chosen subject is poverty. This campaign hopes “to change the conversation that day day, to raise awareness, start a global discussion and add momentum to an important cause.” Latin American bloggers actively participated in the campaign read some of their thoughts in part II.

17 October 2008

Americas: Bloggers Participate in Blog Action Day – Part I

October 15 marked the annual event of Blog Action Day. On this date, bloggers from all around the world pledge to publish a blog post aboug a particular topic. This year the chosen subject is poverty. This campaign hopes “to change the conversation that day day, to raise awareness, start a global discussion and add momentum to an important cause.” Latin American bloggers actively participated in the campaign read some of their thoughts in part I.

16 October 2008

Ecuador: Residents Mourn the Death of Chelito the Giraffe

Ecuador is well-known for its biodiversity and boasts many species of interesting plants and animals. However, there is one beloved animal that is not native to the country, and residents of Loja are mourning its recent death. A giraffe named “Chelito” was found dead near his pen in the Loja zoo. One of the region's most recognizable tourist attractions, Chelito was the only giraffe in Ecuador and was proud symbol for residents of all ages.

14 October 2008

Peru: Update on OLPC Project

Christoph Derndorfer of OLPC News provides the latest update straight from the mouth of President Alan Garcia regarding the One Laptop Per Child project in Peru.

13 October 2008

Latin America: More lore, ghosts, demons and frights

On this second installment on the Myths, Lore and Legends of Latin America, we will get to know the Venezuelan Animas and their unfinished business, the Sayona and the Whistler, and Ecuadorian myths such as the foundation myth of Guayas and Kil, Father Almeida, the Headless Priest, the gagones (something similar to familiars) and the Cantuña Cathedral myth.

11 October 2008

About our Spanish coverage

es