See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Bolivia: Pro-Government March Arrives to La Paz

Tens of thousands of peasants, miners, coca-growers, and other supporters of the government of Evo Morales arrived in La Paz on Monday. What had originally started as a march to apply pressure to the Bolivian Congress to pass a law calling for a Referendum to approve the draft Constitution ended as a celebration when the lawmakers reached a compromise, and seemingly pacified the country after several volatile months.

Lasting for nearly a week, the multitude came from all corners of the country, passing through the city of El Alto and finally assembling in the Plaza Murillo in the city of La Paz. Sandro from Centro Cultural Autoctono Sartañani [es] describes many of the marchers:

Luciendo orgullosos sus vestimentas tradicionales, empuñando banderas tricolores y wiphalas, con bolsas de coca y con un poco de comida en sus mochilas o aguayos, miles de bolivianos y bolivianas, del campo y la ciudad, iniciaron hoy una marcha desde Caracollo (Oruro) hasta La Paz (sede de gobierno) con una sola premisa: la aprobación de una ley de convocatoria a referéndum sobre la nueva Constitución Política del Estado.

Proudly displaying their traditional dress, carrying tri-colored flags and wiphalas (the flag representing indigenous peoples), with bags of coca and with a little bit of food in their backpacks or aguayos (traditional textiles used for carrying purposes), thousands of Bolivians from the countryside and city, started a march from Caracollo (Oruro) to La Paz (seat of government) with only one purpose: the approval of a convocation law for a referendum for the new Constitution.

Many bloggers were ready for their arrival and captured the images prior to their arrival and upon their arrival. Nelson Vilca of La Mala Palabra [es] has some photos from the highway. Hugo Miranda of Angel Caido [es] also took videos and photos of the marchers along the highway. Many can be found on his Flickr site.

See more videos at Miranda's YouTube channel.

Mario Durán of Palabras Libres [es] was one of the more active citizen journalists uploading dozens of photos and providing his own personal thoughts on his blog, noting that the waves of people appeared to be a “tsunami“:

Fui sorprendido por la cantidad de gente en marcha, la recepcion popular, agua, refresco, comida… todo era para los marchistas. Lo otro era el rostro de los campesinos, su paso era recibido con aplausos, con vivas y con abrazos.

I was surprised by the number of people who were marching, the popular reception, water, soda, food… everything was for the marchers. The other was the face of the peasants, their steps were received with applause, with cheers, and with hugs.

Photo by Mario Durán and used under a Creative Commons license. To see his full album visit the Flickr site of Voces Bolivianas.

Cristina Quisbert of Bolivia Indigena [es] was also present for the arrival of the marchers and witnessed President Morales leading the way. She posts photographs and her impressions:

¡Evo hermano, el pueblo está contigo!, al unísono era una de las frases que salían de las voces de ciudadanos y ciudadanas que habían salido a las calles a dar la bienvenida a la gran marcha encabezada por el Presidente de la República de Bolivia, Evo Morales Ayma.

(…)

Eran aproximadamente las ocho de la mañana de este histórico 20 de octubre cuando el Presidente Morales, se unía a la marcha en el sector de Senkata, El Alto, llegando un poco antes de medio día a la Ceja a la altura del Multifuncional. Hace cientos de años atrás era ese sector también donde las huestes de nuestro líder indígena Tupac Katari se concentraban para ingresar a La Paz. A su paso por este sector, la marcha fue recibida con vítores de la multitud que se había apostado en el lugar, además de una banda de música y los aplausos que se repitieron a lo largo del recorrido que hicieron los marchistas.

Evo, brother, the people are with you! was one of the phrases that could be heard from the voices of the citizens in unison, who came out into the streets to give a welcome to the grand march headed by President Evo Morales Ayma.

(…)

It was approximately eight o'clock in the morning on this historic October 20, when President Morales, joined the march at the area of Senkata, El Alto, arriving a little before noon at the Ceja near Multifunctional. Hundreds of years ago, in that area is where the supporters of our indigenous leader Tupac Katari assembled to enter La Paz. Passing through that sector, the march was received by cheers from the multitude that had gathered there, in addition there was a musical band, and the applause was repeated the entire length of the marchers’ path.

When the crowd finally reached the city of La Paz, Alberto Medrano of El Alto Noticias [es] writes that “central La Paz buckled under thousands and thousands of marchers, and what drew the most attention was when the media showed the warmth received by Evo Morales from Senkata to his arrival in downtown La Paz.’

The agreement reached within the walls of Congress called for substantial changes to the draft Constitution approved in the city of Oruro. The compromise strayed from a vow from some within the government who said that “no comma would be touched.” The draft Constitution is now ready for a vote and appears to put closure to a long process of the Constituent Assembly that gathered to write a new Constitution. Andrés Pucci thinks that it now appears to have been a waste of time:

Pero el proyecto de CPE aprobado en Oruro por la inconclusa Asamblea Constituyente es una base, mas de 100 artículos han sido modificados por el congreso, tal cual se modificaron las mayoría de las constituciones que ha tenido Bolivia, vía congresal. ¿Fueron necesarios los muertos de Sucre? No, si igual el proyecto lo modificaría el Congreso; ¿las huelgas? tampoco; ¡¿los 125 millones de Bolivianos?! Fueron tirados a la basura, 18 millones de dolares que pudieron ser usados en 18 pequeños hospitales especializados en ancianos y discapacitados.

The Constitutional project approved in Oruro by the inconclusive Constituent Assembly is a base, more than 100 articles were modified by Congress, which the majority of Bolivia's Constitutions were modified by the Congreess. Were the deaths in Sucre necessary? No, when the same the project would be modified by Congress. The strikes? No, as well. The 125 million of Bolivians (national currency)? They were thrown in the trash, 18 millions of dollars could have been used in 18 small hospitals for the elderly and handicapped.

Miguel Centellas of Pronto* is pleased that the matter was settled legislatively and that this “is therefore an important step back towards institutionality.” He also notes that other changes include departmental autonomies. With this, Bolivia awaits several new elections are on the horizon including a referendum on the new Constitution scheduled for January 25, 2009 and general elections in December of 2009.

3 comments

  • […] Originally published at Global Voices…. Tens of thousands of peasants, miners, coca-growers, and other supporters of the government of Evo Morales arrived in La Paz on Monday. What had originally started as a march to apply pressure to the Bolivian Congress to pass a law calling for a Referendum to approve the draft Constitution ended as a celebration when the lawmakers reached a compromise, and seemingly pacified the country after several volatile months. Lasting for nearly a week, the multitude came from all corners of the country, passing through the city of El Alto and finally assembling in the Plaza Murillo in the city of La Paz. Sandro from Centro Cultural Autoctono Sartañani [es] describes many of the marchers: Luciendo orgullosos sus vestimentas tradicionales, empuñando banderas tricolores y wiphalas, con bolsas de coca y con un poco de comida en sus mochilas o aguayos, miles de bolivianos y bolivianas, del campo y la ciudad, iniciaron hoy una marcha desde Caracollo (Oruro) hasta La Paz (sede de gobierno) con una sola premisa: la aprobación de una ley de convocatoria a referéndum sobre la nueva Constitución Política del Estado. Proudly displaying their traditional dress, carrying tri-colored flags and wiphalas (the flag representing indigenous peoples), with bags of coca and with a little bit of food in their backpacks or aguayos (traditional textiles used for carrying purposes), thousands of Bolivians from the countryside and city, started a march from Caracollo (Oruro) to La Paz (seat of government) with only one purpose: the approval of a convocation law for a referendum for the new Constitution. […]

  • So the Constitutional Assembly wrote a draft constitution and then the Congress “re-wrote” it? This doesn’t sound even close to Democratic. What were these modifications? What changed, and what was spared from this re-writing? Are the indigenous rights guarantees and the reforms promised by Evo Morales still in the new draft?

    I must confess I’m somewhat puzzled by the whole situation.

    Best,
    D.D.

  • […] participo de la historica marcha que se llevo a cabo durante los dias 13 y 20 de Octubre de 2008, desde la localidad de Caracollo en la ciudad de […]

Join the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site