· June, 2008

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from June, 2008

Peru: Pointing Out Errors in the New Indiana Jones Movie

  13 June 2008

Mexican music in an Andean market, misplaced cities, and negative stereotypes of Peruvians are some of the complaints made by Peruvian bloggers in response to the new Indiana Jones movie. Many bloggers have taken these glaring errors very seriously, but others think that movies should entertain, and not teach history (Spoiler alert).

Costa Rica: Capital City Top 10 Safest

  12 June 2008

The Costa Rican capital San José placed among the top 10 safest cities in Latin America writes La Foto Salió Movida [es] and writes that the challenge is to continue improving safety and remove the stigma that the city is more dangerous that it is.

Colombia: The struggles of Barrancabermeja documentary

  11 June 2008

This nine part documentary created by Taline Haytayan of her experience as part of the Peace Brigades International organization in the strife ridden Barrancabermeja region of Colombia captured my attention throughout. It follows the Feminine Popular Organization (OFP) group which works together to prevent violence against women and violent conflict...

Bolivia: Protests in Front of Election Officials’ Home

  11 June 2008

Kevin Ayllón of Travieso [es] writes about the protests taking place in front of his house. Kevin's mother is an election official in the city of Santa Cruz, Bolivia and is in charge of registering voters, of which the registries had been filled due to high demand

Dominican Republic: The Writer Junot Díaz

  11 June 2008

Dominican writer Junot Díaz and Pulitzer Prize winner in 2008 believes that people should get back into the habit of reading because it puts the “reader into contact with another human, another nervous system, another imagination.” Greeysis de la Cruz writes more on the background and thoughts of this writer...

Guatemala: 4 Balames Archaeological Park

  11 June 2008

A new archaeological park called “4 Balames” is set to open in the Petén Department in Guatmala. Claudia Navas of Ordinaria Locura [es] is looking forward to this new tourist attraction, which can help bring development and jobs to this much-needed part of the country

Nicaragua: Rally in Support of Hunger Strike

  11 June 2008

In Managua, Nicaragua, Rodrigo Peñalba of Barricada [es] posts a video of a rally in support of Dora María Tellez’ hunger striker, who is protesting alleged corrpution by the President of the Supreme Electoral Court, Roberto Rivas

Argentina: Exact Change Only on Subway

  10 June 2008

Public transportation continues to be a topic of discussion in Argentina. Candelaria of Viajé Como El Orto [es] posts a photo found at one of the subway train stations of a homemades sign which asks for exact change. Readers share their own stories including one that instructs users to look...

Argentina: Comparing Evita and Riquelme

  10 June 2008

Juan Pablo Meneses of Cronicas Argentinas [es] compares the Boca Junior footballer Juan Roman Riquelme and the famous first lady Eva Perón, saying both are the people's representatives and both elicit strong reactions either critical or in support.

Ecuador: Promoting Saraguro Indigenous Culture

  10 June 2008

Angel Gualan is proud to be a member of the Saraguro indigenous culture in Ecuador. He has taken steps to promote its culture, dances, and foods through the use of his blog, so that others can gain a better understanding of this indigenous group.

Peru: 10Blog Conference in Lima

  9 June 2008

Sandro Medina Tovar of Letra Suelta [es] publicizes the conference 10Blog, which will be held on Thursday, June 12 in Lima, Peru. The conference will provide speakers on various topics dealing with the blogosphere, such as legal aspects of blogs and philosophical fundamentals of blogs.

El Salvador: Blogger Ernesto Rivas Hospitalized

  9 June 2008

Hunnapuh [es] draws attention to a posting by blogger Ernesto Rivas Gallont, who apologized to readers of Conversations with Neto Rivas [es] for his absence due to a hospialization due to cardio-vascular problems. He writes, “Even though I have my laptop at the hospital, I don't think that it will...

Mexico: citizen complaint over land expropiation in Copala

  9 June 2008

In Copala [en], a town south of Acapulco in the province of Guerrero in Mexico, comes this video denouncing the alleged expropriation of lands belonging to Isabel Pisa and Fabiola Abarca by the Municipal President, Gonzalo Gallardo García, member of the Green Ecological Party [es]. The plan was to build...

Ecuador: Presidential Visit to Loja

  8 June 2008

INKer [es] writes about and post photos of the recent visit by Ecuadoran president Rafael Correa to the province of Loja. Correa visited the local television station Ecotel and was warmly received.

Nicaragua: Twittnic and the Expanding Blogosphere

  6 June 2008

New additions to the Nicaraguan blogosphere have recently emerged and have added to the conversation within the country. Others from the Nicaraguan Twitter community have come together to create a site dedicated to this phenomenon. The result is called Twittnic, a new project created and maintained by four local users of Twitter.

Ecuador: The Amazon Tribes Vs. Big Oil

  4 June 2008

A rekindled interest in the richness of the Amazon is one of the results of recently distributed photograph showing members of an uncontacted tribe in the Brazilian Amazon shooting arrows at the photographer's airplane which surfaced on the Internet on May 23rd. However, to some organizations, the Amazon has never been far from their minds, and today we´ll see some videos brought by Amazon Watch, some which were showcased on Witness' The Hub editorial section.

About our Spanish coverage

es