See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Amira Al Hussaini

Former news editor of an English language daily in Bahrain. Journalist. Columnist. Blogger. Educated and raised in Bahrain. Interests include writing, the arts and human rights.

Email Amira Al Hussaini

Latest posts by Amira Al Hussaini

18 January 2016

Will Lebanon Finally Have a New President After Geagea Endorsed Aoun?

Lebanese Forces leader Samir Geagea has endorsed his war time rival Michel Aoun's candidacy for presidency today. Will Lebanon finally have a new president after 20 months without one?

17 January 2016

Moroccans Protest Ban of VoIP Calls, Including Whatsapp, Viber, Facebook and Skype

Global Voices Advocacy

Moroccans have decided to boycott telecom companies for blocking VoIP services to teach them a lesson. Do such boycotts work?

15 January 2016

The Conflict in the Middle East Is Not Between Sunnis and Shias and Doesn't ‘Date Back Millennia’

"Has the region been sectarianized? Yes. Are the differences real? Yes. Is the current war posturing an ancient theological dispute? No," tweets Iyad El-Baghdadi about the so-called Sunni-Shia rift.

Enterprising Refugees Invited to Show Off Their Business Acumen in Europe

While many see refugees arriving in Europe as a burden, one organisation in the Netherlands is looking for entrepreneurs among the influx so they can contribute to the economy.

13 January 2016

Two Arrested and then Released for Taking Selfies with Burning Dubai Hotel in the Background

Global Voices Advocacy

Two men who posted their selfies on social media with Dubai's 63-storey The Address hotel on fire in the background were arrested -- and then released.

12 January 2016

Saudi Arabia Arrests Samar Badawi for Tweeting on Behalf of Her Jailed Husband

Global Voices Advocacy

Saudi Arabia arrested human rights activist Samar Badawi today allegedly for tweeting on behalf of her jailed husband, prominent human rights lawyer Waleed Abulkhair.

11 January 2016

Zam Zam Cola, a Symbol of Happier Diplomatic Times Between Iran and Saudi Arabia

Tensions rage between Iran and Saudi Arabia. Saudi has ended diplomatic ties, and Iran has banned all Saudi imports. But where does this leave Iran's popular Zam Zam Cola?

5 January 2016

Starving to Death: Images from Madaya, Syria, You Don't Want to See

Harrowing photographs of residents of Madaya, Syria, are making the rounds online, drawing attention to the plight of its 40,000 residents who are facing starvation and a slow death.

2 January 2016

Saudi Arabia Executes Top Shia Cleric Nimr Al Nimr Under “Terrorism” Charges

Saudi Arabia today announced it had executed 47 people on "terrorism" charges, among them top Shia cleric Nimr Al Nimr.

28 December 2015

Syrian Filmmaker Naji Jerf Killed in Turkey After Exposing ISIS Crimes in Aleppo

Global Voices Advocacy

Syrian film-maker Naji Jerf, 38, was shot dead in broad daylight in Gaziantep, Turkey, for uploading a video exposing ISIS crimes in Aleppo, Syria, on YouTube.

23 December 2015

Award-Winning Citizen Journalist Ahmad Almossa Killed in Idlib, Syria

Global Voices Advocacy

Ahmad Mohamed Almossa, a member of Syrian citizen journalism collective Raqqa is Being Slaughtered Silently (RBSS), was assassinated by masked men in northern Syria, the group announced on Twitter.

2 December 2015

Saudi Arabia Sentences Poet to Death and Threatens to Sue Critics of Penal System

Global Voices Advocacy

The sentence was criticised far and wide with many taking to social media, comparing Saudi Arabia's penal code and punishments to that executed by ISIS.

8 November 2015

Impact Lesvos Is on a Mission to Help Refugees Arriving in Greece

Four young women are planning to make their way to Lesvos, Greece, to help refugees as they land in Europe. Find out why and how you can help.

27 October 2015

Free Alaa Campaign Takes Social Media by Storm on the First Anniversary of His Imprisonment

Global Voices Advocacy

Alaa Abd El Fattah has spent a year in prison for his activism. He has four more to serve. Netizens are making noise on his first year anniversary calling for...

26 October 2015

Drowning in Refuse, Lebanon's Capital Is Now Zigzagged by ‘Rivers of Garbage’

It rained in Lebanon and Beirut's rubbish, which has been pilling up alongside roads for months, turned the capital's roads into "rivers of garbage." Fears of a cholera epidemic don't...

14 October 2015

What's Personal When You're Syrian?

The Bridge

"How to disentangle the personal from the public in your animosity towards those who want to kill you just because you attempted to assert your personal and public rights?"

Egyptian Facebook User Sentenced to Three Years in Prison for Putting Mickey Mouse Ears on Sisi

Global Voices Advocacy

Egyptian Facebook user Amr Nohan has been sentenced to three years in prison by a military court for adding Mickey Mouse ears to President Abdel Fattah El-Sisi's image.

9 October 2015

Tunisian National Dialogue Quartet Wins Nobel Peace Prize

Tunisians are over the moon their democratic progress was recognised by awarding the National Dialogue Quartet the Nobel Peace Prize today.

3 October 2015

Fears for Imprisoned Syrian Bassel Khartabil, Transferred to an Unknown Location

Global Voices Advocacy

Activists are calling upon the Syrian government to immediately release imprisoned Syrian-Palestinian blogger Bassel Khartabil (Safadi) after he was moved from his prison to an unknown location earlier today.

2 October 2015

Kidnapped, But Sameera Is Ever-Present in the Memories of Syrians

The Bridge

Yasin Al Hajj Saleh is a teacher of hope. If he was able to smile in the face of hope, what is your excuse?

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency

No thanks, show me the site