See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Amira Al Hussaini

Former news editor of an English language daily in Bahrain. Journalist. Columnist. Blogger. Educated and raised in Bahrain. Interests include writing, the arts and human rights.

Email Amira Al Hussaini

Latest posts by Amira Al Hussaini

2 May 2016

Aleppo Is Burning: Make Your Social Media Profile Photograph Red to Show You Care

Aleppo is being "wiped off the map" as you read these lines. Hundreds have been killed in recent days as activists appeal to the world to pay attention to their...

30 April 2016

Iraqi Protestors Storm Parliament; State of Emergency Declared

Hundreds of Iraqi protestors stormed the Parliament building, in Baghdad's fortified Green Zone, in protest against a deadlock in approving a new government today. A state of emergency was declared.

10 April 2016

Egyptian President Sisi “Sells” Disputed Sanafir and Tiran Islands to Saudi Arabia

Lawyers have filed complaints against the move, saying Sisi's decision to give up the Red Sea islands of Sanafir and Tarin, without approval from Parliament, is "unconstitutional."

3 April 2016

7 TidBits from the Bahrain Grand Prix Formula One Race You May Have Missed

Bahrain hosted the Grand Prix Formula One race today. Here are some of the pictures posted by race champions about their experience in the country.

29 March 2016

EgyptAir Hijacking Drama Ends; All Passengers Released

"We can finally celebrate the first Arab Muslim hijacker who is not declared a terrorist but a psychologically unstable person. :) #EgyptAir," tweets Patrick Baz.

EgyptAir Plane on Route to Cairo Hijacked and Diverted to Cyprus

A lone hijacker has reportedly hijacked Egypt Air flight MS181, forcing the flight to be diverted to Larnaca Airport in Cyprus after claiming he was wearing an explosive belt.

15 March 2016

#WhereisBassel: Imprisoned Syrian Technologist Is Still Missing

Global Voices Advocacy

Five months ago, Syrian web developer Bassel Khartabil disappeared from a Damascus prison, where he had spent four years since his 2012 arrest. Join supporters and ask: #WhereisBassel?

Syrians Mark Fifth Anniversary of Revolution with More Protests

More than a quarter of a million Syrians have been killed since the start of anti-regime protests five years ago. Despite the killing spree, protesters are back on the streets.

14 March 2016

Bahrain Arrests Activist Zainab Al Khawaja Along With Her One-Year-Old Baby

"#Bahrain seems to be tightening noose on dissidents, just don’t understand why one-year-old child is arrested."

12 March 2016

Lebanese ‘You Stink’ Protesters Are Back on the Streets

Eight months after taking to the streets to protest against Lebanon's mounting rubbish problem, the issue is not solved. Protesters are back on the streets today.

28 February 2016

Saudi Arabia Sentences Twitter User to 10 Years in Prison and 2,000 Lashes for Apostasy

Global Voices Advocacy

Saudi Arabia has sentenced a Twitter user to 10 years in prison in addition to 2,000 lashes for publishing 600 tweets "which spread atheism" online.

25 February 2016

Egyptian President Abdel Fattah El Sisi Briefly Goes Up for Sale on eBay

A bid offering Egyptian president Abdel Fattah El Sisi for sale went up on eBay minutes after he said he would even sell himself to bail out the country.

20 February 2016

Thirty Saudi Religious Police Complete Course on How to Fight Black Magic

Thirty members of the Commission for the Protection of Virtue and Prevention of Vice completed a five-day course on how to fight black magic, identify sorcerers and even break their...

16 February 2016

In Bahrain, Journalism Is a Crime

American journalist Anna Therese Day was arrested, along with her crew, and deported from the restive country as it marked its fifth anniversary of anti-government protests.

8 February 2016

Unbelievable: Saudi Arabia's Vice Police Arrests a “Female” Mascot

Saudi Arabia's religious police arrested a "female" mascot.

2 February 2016

Saudi Arabia Reduces Ashraf Fayadh's Death Sentence to Eight Years in Prison and 800 Lashes

Global Voices Advocacy

Saudi Arabia overturned the death sentence of Palestinian poet Ashraf Fayadh, accused of apostasy and other blasphemy-related offenses which he denies, to eight years imprisonment and 800 lashes.

26 January 2016

Camels Enjoying the Snow in Saudi Arabia

Parts of the desert kingdom of Saudi Arabia are experiencing snowfall -- and netizens are rushing online to document it.

25 January 2016

Checkmate: Saudi Arabia's Grand Mufti Declares War on Chess

Checkmate. After Saudi Arabia's grand mufti Sheikh Abdulaziz Al-Sheikh declared playing chess is forbidden in Islam, netizens turn to Twitter to vent off

20 January 2016

Don’t Laugh, But Dubai’s Deputy Police Chief Would Like to Tell You About Obama’s ‘Shia Roots’

Dubai's deputy chief of police reasons the Iran Deal happened because Obama is Shia. Arab and Iranian social media users can‘t contain their laughter.

ISIS Destroys Dair Mar Elia, Iraq's Oldest Christian Monastery

Iraq's oldest Christian monastery, Dair Mar Elia, has been destroyed by the ISIS. The monastery, built in 595, is located in Ninawa, just south of Mosul.

Our work building bridges across cultures, languages and perspectives is more urgent than ever before.

Learn more about Global Voices »

Donate now

Close