Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Marianna Breytman · March, 2015

Marianna is an avid lover of the Spanish language who also happens to speak Russian because she was born in Kiev. These days she can be found in New York City working as GV's Project Manager for Translation Services.

Email Marianna Breytman

Latest posts by Marianna Breytman from March, 2015

16 March 2015

The Butterfly Effects of Panamanian Social Media

Venezuelan immigrant Rita García answered a lawmaker's reactionary speech with a controversial tirade against Panamanians, comparing them to "monkeys" and saying they're incapable of respecting foreign cultures.

12 March 2015

The Country as a Mirror: Reflections of a Young Colombian in Bristol

"When you immigrate for a second time, the home that remains closest to you is the one you just left behind. You end up with a significant identity crisis."

9 March 2015

Diary of Journalist Pedro Canché Herrera, ‘Prisoner of Conscience’ in Mexico

Advox

Pedro Canché Herrera is awaiting sentencing on sabotage charges, after recording video and interviewing protesters. He describes his experience and thoughts on free expression on social media.

2 March 2015

Spanish Football Fans Sing Chants that Justify Violence Against Women

"Go Rubén Castro! It wasn't your fault. She was a whore. You did good!"

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices!

Submitted addresses will be confirmed by email, and used only to keep you up to date about Global Voices and our mission. See our Privacy Policy for details.

Newsletter powered by Mailchimp (Privacy Policy and Terms).

* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site