Marianna is an avid lover of the Spanish language who also happens to speak Russian because she was born in Kiev. These days she can be found in New York City working as GV's Project Manager for Translation Services.
Latest posts by Marianna Breytman from October, 2011
Mexico: Discussing the Possibility of Recall Elections
The Chamber of Deputies in Mexico has been discussing a political reform for weeks. But the initiative that reached the floor lacks elements that its supporters considered essential, like the "recall of the mandate", most commonly known as recall elections.
Spain: The October 15 Protests and Mass Media Coverage
The global October 15 manifestation that demanded the exercise of real democracy and protested against the corruption of elite financial corporations was truly massive in Spain. In this post, we reveal how a sector of Spanish mass media covered the event and the discussion among netizens.
Whose Language? The Royal Spanish Academy and Copyright
Can a language used by millions of people be copyrighted and be the property of an institution? This and other questions are circulating online following the news that the Spanish Royal Academy (RAE) and Grupo Planeta told Uruguayan journalist Ricardo Soca to remove web content considered their exclusive property, such as links to the RAE website.
United States: “Occupy Wall Street” Gets Stronger
When we first published our story on "Occupy Wall Street," it barely made it to the front pages of newspapers. Currently, with thousands of followers, Occupy Wall Street has captured the attention of the national and international media, and the protests have extended to hundreds of city in the United States.
United States: Alabama Passes Country's Strictest Anti-Immigration Law
On September 29, the state of Alabama passed the United States' strictest anti-immigration law, following in the footsteps of Arizona's already controversial law, which criminalized illegal migrant status. Read reactions from the blogosphere.
Colombia: First National Evacuation Simulation
Fourteen Colombian cities participated in an exercise of simulating a national evacuation on October 5. The idea was to simulate an emergency (an earthquake) and build awareness of the steps people should assume in the event of an actual emergency.
