Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Marianna Breytman · September, 2013

Marianna is an avid lover of the Spanish language who also happens to speak Russian because she was born in Kiev. These days she can be found in New York City working as GV's Project Manager for Translation Services.

Email Marianna Breytman

Latest posts by Marianna Breytman from September, 2013

27 September 2013

Developing Latin America 2013: An ‘Apps Challenge’ for Social Impact

Technology for Transparency Network

This year Developing Latin America goes from being a Hackathon to an Apps Challenge, an event to think of better ideas, obtain more concrete solutions, and achieve more sustainable applications.

23 September 2013

@ReporteYa: Citizen Journalism from #Venezuela

Paula Gonzalo tells us about “Reporte Ya”, an example of a collaboration between professional and citizen journalism.

17 September 2013

Mixing Politics at Live Concert in Cuba Gets Musician Banned

What did pianist Robertico Carcassés say at the concert for "Los Cinco" in Havana? And what happened afterwards? Elaine Díaz tells us.

Tropical Storm ‘Manuel’ Leaves Acapulco Under Water

34 deaths and thousands of victims have been reported; additionally, 40,000 tourists are trapped.

11 September 2013

Allende and Pinochet, the Comparison that Divides Chileans

The 40th anniversary of the coup d'état that overthrew Salvador Allende has revived the debate about the Allende government and the legacy of Augusto Pinochet's dictatorship.