Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Filip Noubel · March, 2020

As the managing editor for Global Voices, I explore new ways, formats and technologies to tell stories in order to make sure we can link them to our multiple audiences. I first started in GV in 2015 as a writer and translator.
Today I describe myself as a cultural nomad, language addict, literary translator and booktivist. I call all those places home, as I have reshaped my identities, and found love, friendship, inspiration, books, stories to share and my four cats in Athens, Beijing, Bishkek, Clogher Beach (Baile an Fheirtéaraigh), Istanbul, Kathmandu, New York, Odessa, Paris, Prague, San Francisco, Tashkent, Tbilisi, Tokyo, Vilnius.
I also work as an Editor at Large for Central Asia at Asymptote Journal and have run two cafés in Beijing and Prague.

Email Filip Noubel

Latest posts by Filip Noubel from March, 2020

17 March 2020

Czech Republic enters quarantine amid conflicting government directives

The Czech Republic has entered nationwide quarantine on March 16. But people are allowed to travel to work and shop for food outside.

As Uzbekistan thaws, the Uzbek language spreads its wings

A political thaw is underway in a nation eagerly going online — providing the perfect opportunity for the Uzbek language to thrive in new and unexpected ways.

13 March 2020

‘Being an activist is just a side-effect of being an artist': An interview with Chinese-Australian cartoonist Badiucao

Badiucao made headlines in 2019 when he revealed his identity in a documentary released on the 30th anniversary of the Tiananmen Massacre. Filip Noubel caught up with the artist in...

11 March 2020

Czech Republic introduces drastic measures to deter spread of COVID-19

All schools will be shut down for at least the next two weeks.