As the Managing Editor for Global Voices, I explore new ways, formats and technologies to tell stories grounded in local knowledge aimed at a global audience. I first started in GV in 2015 as a writer and translator, and now enjoy editing, training, and launching new projects.
Having grown up in Tashkent and Odesa, and worked and lived mostly in Central and Eastern Europe, the South Caucasus, Central Asia, the Himalayan region and East Asia, I write about those regions with a particular focus on identity and historical memory, minority groups, arts and culture, language, and less known cross-regional cultural influences. I often teach on-line about media and culture-related issues, and have a passion for literary translation, also acting as Editor at Large for Central Asia at Asymptote Journal.
Latest posts by Filip Noubel from April, 2019
A podcast that examines identity and value systems is attracting young people in Kazakhstan.
A Global Voices story helps translation competition winners express their passion for the Czech language
An international competition of translation into Czech using a GV story presents awards to global winners.
Obonete Ubam is a Czech-Nigerian author who describes how he came to embrace his African heritage in a newly published book that became a media sensation in the Czech Republic.
Czech's current leaders are conservative, often anti-Brussels, openly opposed to taking in refugees. Slovakia's Zuzana Čaputová is everything that they're not.