Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Filip Noubel · September, 2019

As the managing editor for Global Voices, I explore new ways, formats and technologies to tell stories in order to make sure we can link them to our multiple audiences. I first started in GV in 2015 as a writer and translator.
Today I describe myself as a cultural nomad, language addict, literary translator and booktivist. I call all those places home, as I have reshaped my identities, and found love, friendship, inspiration, books, stories to share and my four cats in Athens, Beijing, Bishkek, Clogher Beach (Baile an Fheirtéaraigh), Istanbul, Kathmandu, New York, Odessa, Paris, Prague, San Francisco, Tashkent, Tbilisi, Tokyo, Vilnius.
I also work as an Editor at Large for Central Asia at Asymptote Journal and have run two cafés in Beijing and Prague.

Email Filip Noubel

Latest posts by Filip Noubel from September, 2019

17 September 2019

Rediscovering the riches of St Petersburg's Muslim heritage

"Muslims are not just guests in this city, but were once its masters and some of its earliest inhabitants."

8 September 2019

Reading Kashmir: Understanding the conflict through its fiction and memoirs

Want to really understand the Kashmir conflict from an insider's perspective? Global Voices presents a list of essential reading by Kashmiris and authors with first-hand knowledge of the region.

3 September 2019

Global Voices is seeking a part-time editor for Spanish-speaking Latin America

Global Voices (GV) is seeking a part-time bilingual Spanish/English editor for its coverage of Spanish-speaking Latin American countries.

2 September 2019

Decolonising and demystifying Central Asian literature through translation

"Central Asian literature is still exotic; people appreciate its rareness more than its literary merits. I want readers to move away from thinking 'how unusual!' to thinking 'how beautiful!'"

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices!

Submitted addresses will be confirmed by email, and used only to keep you up to date about Global Voices and our mission. See our Privacy Policy for details.

Newsletter powered by Mailchimp (Privacy Policy and Terms).

* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site