As the Managing Editor for Global Voices, I explore new ways, formats and technologies to tell stories grounded in local knowledge aimed at a global audience. I first started in GV in 2015 as a writer and translator, and now enjoy editing, training, and launching new projects.
Having grown up in Tashkent and Odesa, and worked and lived mostly in Central and Eastern Europe, the South Caucasus, Central Asia, the Himalayan region and East Asia, I write about those regions with a particular focus on identity and historical memory, minority groups, arts and culture, language, and less known cross-regional cultural influences. I often teach on-line about media and culture-related issues, and have a passion for literary translation, also acting as Editor at Large for Central Asia at Asymptote Journal.
Latest posts by Filip Noubel from June, 2022
Why gender dissent and queer sci-fi can challenge surveillance: An interview with artist Shu Lea Cheang
Cyberpunk artist Shu Lea Cheang explores the issues of surveillance through the prism of queer activism, sexual dissident history and data art installation to challenge the public's acceptance of control.
Women writers from Kazakhstan seldom get their voices heard in English, but a new anthology in translation, called Amanat, opens the door for anglophone readers to an often ignored literature.
Russia's invasion has affected the life of the Ukrainian transgender community: many have lost jobs, access to safe medical care. They are also exposed to humiliating gender questioning.