Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

China's Media Wants You to Love the State as Much as You Love Your Family

The old man said, " filial piety to the state is a form of filial piety, we do whatever the state tells us to do." Screen capture from CCTV.

The older man says, “Showing filial piety to the state is a form of filial piety, we do whatever the state tells us to do.” Screen capture from CCTV.

Filial piety, or showing respect to your parents and elders in the family, is an important virtue in Chinese culture –“family” being the key word. While a person might show reverence to other people or things in their life, the bonds of family are special, requiring the performance of a distinctive daily ritual of duties.

But Chinese state media seem to want to expand the definition of filial piety. In a news feature last week, China Central Television (CCTV) introduced a new way of thinking about the term — “showing filial piety to the state”.

The piece featured two interviews addressing the question of how people should perform filial piety in their day-to-day lives. A young medical doctor answered, “We should show filial piety to the state first, there is no family without the country.” And an elderly man said, “Showing filial piety to the state is a form of filial piety, we do whatever the state tells us to do.”

This not only blurs the lines between family and state and private and public, but it also is a throwback to ancient China, when emperors would justify their rule with the idea that all Chinese were one big family.

Many netizens found CCTV's use of the term ridiculous. Writer Wu Gou wrote on popular Chinese social media platform Weibo:


We can only show filial piety to our family. Filial piety and loyalty are sometimes conflicting. Such conflict is reflected in the common expression that we can't fulfill both loyalty and filial piety. The Confucians see the moral dilemma between the two and deal with the problem by putting filial piety before loyalty: You can cut your connection with the emperor for your father's sake, but you can't cut your connection with your father for the emperor's sake. The expression of “showing filial piety to the state” is absolutely ridiculous.

Weibo user @Wolfman1989 stressed that family should come before the state:


What the hell is this “showing filial piety to the state”? Family exists before the country. Without families, who is there for the Chinese Communist Party to rule over? If the current government does not exist, we can just select another one. Please be logical before you speak. The state is there to serve the people, we are the boss. The state should be the one bowing to the people, how dare you talk about showing filial piety to the state? CCTV is such a stupid ass.

Yu Ge believed the term is another name for “family empire”:


By merging the country and the father together into one, the state also merges the family and the family tribe into a “family empire”. For the ruler, to see the country as his family means the country's policies will become family business or they take the country's polices as family business and put political ethics aside. All they see is family ethics. In their eyes, people are their offspring who have to show filial piety to the state.

Under the family empire, people are left with no choice, as lawyer Yu Yang explained:


Loyalty is a choice and is relative, as expressed in the phrase, “A good servant chooses their master to serve”. Filial piety is absolute and not a choice ¡ because people are born into a set of relationships and even if the parents are bad, they have to accept the relationship. You see why they spend so much effort in mixing filial piety and the state together?

Wu Deyu was not surprised by the expression:


Don't be naive. Currently the state, the party and the leader or the core are united as one. The latter two are more humble, so love and filial piety is connected to the country. This is the law that explains everything.

More netizens simply mocked the idea:


State father, I need to get married, can you give me an apartment? All I need is 60 to 70 square meters. State father, can you give me more attention and happiness… I will certainly show you filial piety…


The universe comes before the earth, the earth comes before Asia, Asia comes before the country. Don't ask what the universe has done for you. Show filial piety to the universe first.


The most significant expression of filial piety is during a funeral. The son would cry loudly and hit himself to express his grief. So be prepared for such a performance of filial piety at the state's funeral. Once the state is dead, we will have a holiday and all the males will mourn for three years. The expression of filial piety to the state is to urge for its early death…


  • […] Source link […]

  • YiJiun


    君: Leader 臣: Minister 父: Father 子: Son

    This is the Holy Grail of order in a society, under the teachings of Confucius, seeking to restore proper order during the period of “Spring Autumn” and “Warring States” when China was embroiled in momentous upheavals and chaos.

    In a functional family, the relationship is mutual, of course – ie. the state must love you, as part of one big family too. :)

    But, a father in a traditional family, had absolute authority and would not tend to spoil his sons.

    Notice however that, in an ancient hierarchical Confucian society, men ruled supreme, with sons even assuming a higher status and greater responsibilities than those of mothers in families.

    Note also, that the common people, including daughters, were not even mentioned.

    So, that is the feudalistic Confucian society which Mao tried to destroy, only for the Chinese to witness a revival of ancient traditions and culture, or “renaissance” in modern China today… :)


    • Great Khan

      Other Confucian states were able to modernize without destroying their heritage, then why can’t PRC? In other words, the excess of May 4th movement (inherited by PRC) and the Cultural Revolution all need to be reversed.

  • […] China (GVO) – Filial piety, or showing respect to your parents and elders in the family, is an […]

  • […] “Filiality to the state is also a form of filial piety,” a man-on-the-street told CCTV reporters last month. He was one of several people interviewed about “showing filial piety to the state” before one’s own family in a segment that aired on the same day that President Xi Jinping inspected the state broadcaster’s headquarters. Political cartoonist Kuang Biao illustrates this form of loyalty by depicting the character “filial piety” (孝) bound and submissive: […]

Join the conversation

Authors, please log in »


  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency

No thanks, show me the site