See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stephanie Phaneuf

I am an independent translator working from French to English and I live in Grenoble, France with my family. I am originally from Rhode Island, USA.

Email Stephanie Phaneuf

Latest posts by Stephanie Phaneuf

8 July 2017

Teodorín N. O. Mangue, Son of the President of Equatorial Guinea, Faces Justice in Paris

The defendant did not deign to travel to Paris and was represented by three lawyers there. Their strategy consisted in arguing that he benefits from diplomatic immunity.

23 June 2017

The 1944 Thiaroye Massacre in Senegal, a Shameful Episode of the French Colonial Period in Africa

"In 1944, African soldiers, liberators of France, were massacred by... France itself. These African servicemen had committed only one crime: that of being African."

18 December 2016

That Fake U.S. Embassy in Ghana Issued Real Visas for a Decade

For ten years, a U.S. embassy operated quietly in Accra, the capital of the West African country of Ghana. But the embassy wasn't an embassy at all.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site