See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Alice Backer

My name is Alice Backer. I am founder and former team leader of GV Lingua, which amplifies Global Voices in languages other than English. I used to be Francophonia Editor. I was once an editor of New York University School of Law's Review of Law & Social Change. I have been blogging about Haiti, Haitian-Americans and the Caribbean for 5 years at kiskeácity and I tweet from @kiskeacity. I am also a lawyer and campaign consultant.

Email Alice Backer

Latest posts by Alice Backer

9 September 2011

Haiti: UN Troops Must Go, Say Haitians After Rape Scandal

An online video showing four UN peacekeepers from Uruguay allegedly raping a 19 year-old man at a military base in Port-Salut has generated outrage and renewed calls for the United...

20 March 2011

Haiti: Aristide’s return, the word “house” and today’s election

To say the twice exiled President Aristide is a mythic figure in the Haitian imagination is an understatement. To say he evokes strong emotions from Haitians, even less so. So...

31 January 2010

Global Voices in Haiti: Talking to Volunteer Régine Zamor

Alice Backer, on assignment for Global Voices in Port-au-Prince, interviews Régine Zamor, a Haitian-American who travelled to Haiti after the 12 January earthquake and has helped dozens of people as...

Our work building bridges across cultures, languages and perspectives is more urgent than ever before.

Learn more about Global Voices »

Donate now

Close