See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.
Blogger and journalist Nuria Net reflects [es] on the meaning of being a Puerto Rican, and a Nuyorican, as a Puerto Rican living in New York City.
This site is licensed as Creative Commons Attribution 3.0. Please read our attribution policy to learn about freely redistributing our work
Some Rights Reserved