See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Egypt: Mubarak has changed his Facebook status to “it's complicated”

This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.

To answer Malcolm Gladwell's doubtful question if Egypt needs Twitter, it seems ICTs (Information and Communication Technologies) played a big role in the #jan25 revolution in Egypt. Since the initial demonstrations were organized by young activists through Facebook, Egyptians refer to this young generation as “the Facebook youth”. In this picture tweeted yesterday, this man thanks Egypt's Facebook youth for starting this uprising:

Tweeps report that protesters in Tahrir are well aware of the power of Facebook and Twitter and carry signs with the names of those sites.
It was also reported that Cairo is covered with graffiti of Facebook and Twitter. Some of those pictures were published in the Washington Post yesterday.

Mike Nizza reports of a protester that walked up to a journalist in Cairo with an important concern, trying to find out if Egypt is trending on Twitter.

Egyptian and other Middle East activists have also used the language of social media as means of humor to describe the events as they unfolded. The most noted and retweeted remarks were:

I just ousted Mubarak as the Mayor of Egypt on Foursquare!

BREAKING: Hilary Clinton ‘unfriends’ Hosni Mubarak on Facebook.

Mubarak to change his Facebook relationship status with Egypt to
“it's complicated”

Mubarak is retweeting Ben Ali, remember he wanted to stay till 2013?

Someone even wondered if there are any anti-Mubarak apps available for iPhone.

In addition, at least three new fake Twitter accounts of Hosni Mubarak appeared this week: @TheReal_Mubarak @HosniMobarak @NotHosniMubarak and also a Gamal Mubarak fake – @GMubarak

These fakes kept the moral high in the #jan25 Twitter stream,  even in the darkest hours of the clashes on Wednesday and Thursday with tweets like:

#breakupexcuses Nope, can't think of any. I want to stay with #Egypt for the rest of my life.

For sale: One government. Never used, but probably doesn't work.

I need some help with damage control, @SarahPalinUSA  How did you handle ruining politics in the USA?

Reports pro #Mubarak protesters are paid by the government are untrue. Also can anyone lend me money? I owe some cash to some people

Fake Gamal Mubarak has also created an Obama poster for his dad:

Curiously enough, Muabark's older fake account @presidenthosni did not participate in #jan25 events.

Finally, if you wondered how Egyptian bloggers and tweeps keep updating from the square without needing to charge their phone batteries, this picture was tweeted yesterday, showing improvised recharging of phones in Tahrir square:

This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.

  • foe

    Hey Egyptians we care for you.

    Go on with your fight against Mubarak. Stay cool and wait as long as neccessary. Build a real republic. Today the german television said that Mubarak and his Family stole about 4.000.000.000 Dollars from the egypt people in the last 30 years. So he will leave your country, because he is frightend already as the other rich people in egypt, do.

    Your Protests from the Tahir place goes round the world. So you are absolutely right.

    So go on.

    Best regards
    foe

  • I agree to the protest as well as people’s anger against Mubarak. But now no one will be able to prove that in earlier days Mubarak has stolen money.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site