See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Greece: A Poem and a Song for Dimitris Christoulas

“He has the touch of history / And white hair / Mister Dimitris”. On April 6, the anniversary of the German invasion in Greece during World War 2, Stamatis Kalogeropoulos posted a poem [el] and a song on his blog, Ποίηση κι Αφήγηση (Poetry and Narration), written in memory of 77-year old Dimitris Christoulas, whose public suicide on April 4 in Syntagma square, Athens, opposite the Greek parliament, shocked the country. In a note left behind (translations in several languages here), Christoulas accused the “occupation government” of eliminating his right to a decent living.

  • Kalogeropoulos Stamatis

    Σας ευχαριστώ κύριε Μασούρα για την αναδημοσίευση. “To όνομα του νεκρού σήμερα είναι Δημοκρατία μα είμαστε 11 εκατομμύρια οι ζωντανοί και το όνομα μας είναι Αντίσταση”!!. Ανατροπή της κυβέρνησης των δολοφόνων!!

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency

No thanks, show me the site