“What should a black reader do if he finds out that one of his favourite authors was racist?”: Jamaican Marlon James considers the options.