Mat Savelli of Roma Roma writes about a rock festival taking place in Kyiv, Ukraine, that may inspire some U.S. musicians to refer to the Cossack history in their bands’ names.