Belgraded writes about the rivalry between “Michael Phelps, the American super-swimmer, and Milorad Cavic, the American-born Serbian talent.”