Eritreans have always found it difficult to differentiate ‘freedom’ with the politically overloaded word ‘independence’, writes Gabriel Guangul.