Jabberwock reviews ‘The Book of Ram’ by mythologist Devdutt Pattanaik, who shows: “how the Ram story has been adapted and retold over the centuries to suit the needs and perspectives of the people who have done the retelling and the times they lived in.”