See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »


I am from Dhaka, Bangladesh and I have been blogging at The 3rd world view since 2003. I have been bridgeblogging the Bangladeshi and South Asian Blogosphere in Global Voices since 2005. I am also the translator coordinator for the Global Voices Bangla Lingua and love translating selected Global Voices posts into my mother tongue Bangla. I also like to follow the groundbreaking outreach projects of Rising Voices and write about them. Follow me at @rezwan.

Email Rezwan

Latest posts by Rezwan

28 October 2016

Rural Women in Northern India Are Challenging Patriarchy by Removing Their Veils

"If women want to wear veil let them. If they do not want to wear veil let them. It is [as] simple as that."

25 October 2016

Sri Lankan Tourism: Booming Again, But Mostly for the Military

The Sri Lankan military is investing heavily in the tourism business. The armed forces have several hotels and resorts, many restaurants and cafes, and other tourist facilities.

18 October 2016

Threatened With Suspension Over Its Rights Record, Maldives Up and Quits the Commonwealth

"Don't we as...citizens get a say in whether or not we want to be a part of the commonwealth? Or is Maldives just a one man country now".

13 October 2016

South Asians Celebrate American Singer-Songwriter Bob Dylan's Nobel Prize in Literature

"The argument for Dylan would rest squarely on the quality and influence of his work over the years, and the fact that they have now become classics of modern poetry..."

6 October 2016

He's Only 6 Years Old, but India's Chef Kicha Has Fans All Over the World

"Kicha, you were adorable on the show. For a young six year old to be on Ellen's show was awesome and you did a great job. What an accomplishment."

4 October 2016

The Singaporean Prime Minister's ‘Simple’ Bus Breaks With India's VIP Culture

"We should learn from him and do away with this VIP culture in India."

8 September 2016

Maldives Authorities Target Journalists After Al Jazeera Exposes $1.5 Billion Corruption Scandal

Global Voices Advocacy

President Yameen and his associates embezzled millions of dollars, bribed judges and other high-level officials, and used influence to remove government workers who stood in their way.

4 September 2016

A Poor Indian Farmer Carrying His Dead Wife Becomes the Symbol of an Inefficient Health System

"We live in a country where a journalist didn't help a poor man carry his wife's dead body to his home so that he could make [...] news on it."

27 August 2016

Lawsuit Over Facebook Post Raises Fears of Online Censorship in Bhutan

Global Voices Advocacy

The suit against Zam revolves a family that is fighting a property dispute against well-connected business man Ap Sonam Phuntsho, who is also father-in-law to the Chief Justice of Bhutan.

16 August 2016

Global Voices Partners With India-Based Video Volunteers

With a focus on India, Video Volunteers trains disadvantaged citizens in video journalism and data gathering so they have a voice in media and can demand their rights.

14 August 2016

A Viral Hit-and-Run CCTV Video Begs the Question: ‘Is Humanity Dead in Delhi'?

"Over 200 people callously walked past the hit & run victim, Matibool. One gave him a kick & stole his phone."

22 July 2016

Maldives Opposition Holds Rally Despite Resistance From Government

"Under the plan for reform, Yameen is making criticism a crime..."

20 July 2016

A Golden Age for Cow Urine in India

"We boycott the cow slaughter industry for a year. The saved $ purchases cows. We separate the gold from the cow urine. Hapi economics."

15 July 2016

Indian YouTube Channel Conquers the Hearts And Minds of Millions Across the World

Launched in 2013 by an Indian entrepreneur, Chu Chu TV is now the most-watched YouTube channel in Asia Pacific and the second-most watched children's “edutainment” channel in the world.

28 June 2016

Teacher Shortages Aren't Always Hopeless, Proves Human Rights Group in India

A recent report by Oxfam found that 37 percent of the Indian government's primary schools lack adequate teachers due to insufficient funding.

21 June 2016

Four Donors in India Rescued a Man in Bangladesh with a Rare Blood Group. Now What Were You Saying About Borders?

A 25-year-old man in Bangladesh with a rare blood group was going to die without blood donors. When they couldn't be found at home, four people in Mumbai stepped up.

10 June 2016

A Grandmother and Granddaughter in India Are Making Beautiful Media Together

Rising Voices

"The whole world is learning, why should I not learn? I have a lot more to learn. It is important to walk along with the world."

8 June 2016

Bangladesh's ‘Eco-Cooler’ Beats the Heat Without Electricity

A new social venture has come up with a simple idea to provide a cheap solution to the problem of overheating in the summer in areas without electricity.

24 May 2016

The Threat That Was Cyclone Roanu, and the ‘Success’ That Was Bangladesh's Response

"Even 10 years ago, a cyclone such as Roanu would kill hundreds, devastate thousands of lives, look how [the] situation has change[d], how the death toll has dwindled..."

20 May 2016

Global Voices Partners With Groundviews From Sri Lanka

Global Voices and Groundviews have launched a partnership that will combine our focus on citizen media and Groundviews's analysis/expertise to bring our readers original and in-depth coverage from Sri Lanka.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency

No thanks, show me the site