See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Rezwan

I am from Dhaka, Bangladesh and I have been blogging at The 3rd world view since 2003. I have been bridgeblogging the Bangladeshi and South Asian Blogosphere in Global Voices since 2005. I am also the translator coordinator for the Global Voices Bangla Lingua and love translating selected Global Voices posts into my mother tongue Bangla. I also like to follow the groundbreaking outreach projects of Rising Voices and write about them. Follow me at @rezwan.

Email Rezwan

Latest posts by Rezwan

24 February 2017

Maldivians Are Outraged Over a Rumored Deal to ‘Sell Off’ Faafu Atoll to Saudi Arabia

"Maldivians, today, are suffering the consequences of allowing political elites make decisions on our behalf without any accountability..."

22 February 2017

These Female Skateboarders Are Blazing a Trail in India

"I wanted to make it visible that there were girls skateboarding in India, even though the numbers could be counted on one hand at the time."

18 February 2017

Islamist Groups Demand Removal of Sculpture in Front of Supreme Court in Bangladesh

Authorities have less than a week to respond to a request that top officials and social media users alike are arguing is unreasonable.

12 February 2017

A New Audio Uploading Tool for Crowdsourced Wiktionary Project in Odia Language

Rising Voices

One Global Voices contributor who's passionate about the Odia language has created an open-source solution for recording and uploading words under open licenses for projects like Wiktionary.

5 February 2017

In Bangladesh, a New Online Platform to Ensure Parliamentary Accountability

"I went to the local MP's house to discuss about some issues in our neighborhood. It was 10 am and I was told that he still was asleep."

28 January 2017

The Jallikattu Protests in the Indian State of Tamil Nadu Are Not Merely About a Bullfight

"People finally have become bulls to reaffirm their self-respect, determination and identity."

19 January 2017

Bhutan's Authorities Ban Film for ‘Misusing’ Religious Masks on Screen

"This narrowed minded decision is not just a ban against the film but a decision against the freedom of expression and creativity in Bhutan."

18 January 2017

Discarded Plastic Bottles Become Blooming Plant Barricades at an Indian Railway Station

"The most critical impact of this simple intervention blew me away..."

8 January 2017

Spicy, Delicious, and Not So Cheap: Bhutan’s Chili Ban Raises Cost of National Dish

In Bhutan, chilies are considered something transcendent — they're a way of life. Recently, however, a controversial import ban has skyrocketed prices on this staple food.

29 December 2016

A Year of Violence in Bangladesh

Global Voices Advocacy

Groups linked to ISIS, Ansar Al Islam or Ansarullah Bangla Team have claimed responsibility for violent attacks on intellectuals and regular citizens. What does this mean for the future?

In 2016, These YouTube Channels From India Offered Meaningful Content

YouTube India is not all songs, pranks or cat videos.

26 December 2016

Google Mapping of Public Toilets Is the Latest Effort to Stop Open Defecation in India

"It would be naive to think Google’s efforts will change attitudes and rectify India’s sanitation troubles altogether, especially since nearly 900 million Indians don’t have access to the internet..."

25 December 2016

Breaking a Four-Century Custom That Denied Women Temple Entry in India

"If we all have equal rights and freedom then why such restrictions on women?"

15 December 2016

Controversial Legislation in Bangladesh Highlights the Complexity of Child Marriage

"Civil society easily can see child marriage but is blind to the fact why it happens. When there is development in society...child marriages will fall. We need time for that."

8 December 2016

The Bengali New Year’s Celebration of Democracy and Diversity Is Declared Intangible Cultural Heritage

"As long as Bangladesh lives, there will be this type of New Year's celebration...This is the image of a secular Bangladesh.

5 December 2016

A Bangladeshi Railway Employee Saves a Man, Finally Gets Recognition

"The world seems better and nicer because of acts of a few brave and earnest people. My respect to Gateman Billal for his act of humanity."

29 November 2016

A Bollywood Actress Inspires Hilarious Book Misinterpretations With Her ‘Animal Farm’ Gaffe

"The Hobbit is good. All children should develop good hobbits. #ShilpaShettyReviews"

28 November 2016

Bold Film About an Indian Woman's Sexual Awakening Accused of Pardoning Pedophilia

"In a country where women and kids are often subjected to violent crimes, this normalization of an aggressive act becomes even more problematic."

23 November 2016

Bangladeshis Watch Launch of Uber in Their Country With Relief and Caution

Dhaka, the capital of Bangladesh, is known for its lack of public transport and notorious traffic jams.

19 November 2016

Sharing the Untold Stories of Child Abuse to Raise Awareness in Bangladesh

"She used to cry in fear seeing strangers, 'Uncle is coming, uncle is coming..' Her family thought she was possessed by Djinns."

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site