Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Rezwan

I am from Dhaka, Bangladesh and I have been blogging at The 3rd world view since 2003. I have been bridgeblogging the Bangladeshi and South Asian Blogosphere in Global Voices since 2005. As the translator coordinator for the Global Voices Bangla Lingua I love translating selected Global Voices posts into my mother tongue Bangla. Follow me at @rezwan.

Email Rezwan

Latest posts by Rezwan

17 May 2019

Anti-Muslim attacks stoke tensions and incite fear amongst mourning Sri Lankans

On 12 May Sunday, anti-muslim violence started over a Facebook post by a Muslim trader in coastal Chilaw town in Puttalam District, North Western Province of Sri Lanka.

16 May 2019

Facebook posts trigger more arrests in Bangladesh, worrying netizens

Advox

Two people were arrested on May 14 and 15, for comments they had posted on Facebook. The arrests have sparked indignation and concern on social media in Bangladesh.

10 May 2019

In India, Rooh Afza lovers rejoice as the drink returns to shelves in time for Ramadan

After months without the beloved drink Rooh Afza, Muslims in India can now breathe a sigh of relief as it returns to shelves just in time for Ramadan.

21 April 2019

A series of bomb attacks on churches and hotels spark terror in Sri Lanka

Hundreds were killed and injured in a series of planned explosions in Sri Lanka. A twelve-hour islandwide curfew was declared by the government while social media sites were restricted.

20 April 2019

Bangladeshi paint company advert draws criticism from lovers of traditional Alpana art

"Berger is offering their synthetic paints to the Alpona artists of Tikoil village. The artists will no longer need to paint every season, colors will last forever. What a horror!

9 April 2019

All you need to know about India's 2019 general elections

After a campaign season complete with hashtag battles between candidates, Indians are gearing up to take to the polls for the 2019 general elections.

These women ride across Bangladesh on motorcycles to spread the word about empowerment

Sakia Haque and her friends wanted to talk to Bangladeshi girls about women's empowerment and educate them about reproductive health, so what did they do? They hopped on motorbikes!

16 March 2019

Biryani Stories: How Dhaka’s Biryani went from being the food of the elites to the dish everyone eats

After a period of Mughal rule in the greater Indian subcontinent, many foods were added to Bengal's culinary culture, including the delicious Biryani of Dhaka.

2 March 2019

For the love of language: The first book of stories printed in Mro language

Bangladeshi organization prints first book in Mro language to support the growth of indigenous languages.

22 February 2019

Bangladeshi government targets world's largest Bengali blogging platform in porn censorship spree

Advox

The incidents of moral policing and the extension of the ban to a Bangla blogging platform and Google Books suggest that the authority's definition of “objectionable” may go far beyond.

16 February 2019

Biryani Stories: In search of the origin of Biryani

Whether it had its beginnings in modern-day Iran or the Indian subcontinent, everyone agrees that Biryani is "the king of South Asian cuisine".

10 February 2019

In Bangladesh, vigilante justice leads to the death of three alleged rapists by self-proclaimed ‘Hercules’

In Bangladesh, three alleged rapists are executed by a vigilante who signs his victim's death "confessions" with the name 'Hercules'.

25 January 2019

Sri Lankan tea estate workers take to the streets to demand fair wages

'Companies say they don't have profit, govt says it doesn't have money, ministers make so many promises[...] workers want only Rs. 1000 daily basic wage for the work they do'.

5 January 2019

As international factory safety group ordered to leave Bangladesh, garment workers fear return to deadly work conditions

In April 2013, a garments factory collapse at the Rana Plaza building in Savar, Bangladesh, left 1,134 people dead. The tragedy exposed the lack of safety of Bangladesh's garment industry,...

17 December 2018

Will the reinstatement of Prime Minister Ranil Wickremesinghe end Sri Lanka's political crisis?

" We will have to wait and see if the key players in the drama can rise above their personal and political agenda..."

8 December 2018

Massive farmers’ march highlights India’s stark inequality

In 2018, Indian farmers staged two big protests to draw the Central Government's attention to the deepening agrarian crisis and resulting farmer suicides. Will these really change their future?

5 December 2018

Sri Lankan Court temporarily bars disputed Prime Minister Rajapaksa from office

The battle over who will get to be the official Sri Lankan Prime Minister continues with the latest decision temporarily barring disputed PM Rajapaksa from office.

22 November 2018

How Bangladesh's airport authorities are using YouTube to change public behaviour

Thanks to innovative efforts using YouTube and Facebook, airport authorities have begun to decrease crime and help passengers in Bangladesh's biggest airport.

2 November 2018

“The people's voices” prevail: Sri Lanka's prime ministerial crisis to be put to a parliamentary vote

Sri Lanka's political crisis is halted as the president schedules a parliamentary vote to decide who should be the country's prime minister.

31 October 2018

One dead in Sri Lanka amidst a constitutional crisis

Power struggle between ousted Sri Lankan PM and newly appointed PM has led to the death of a protester in Colombo.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices!

Submitted addresses will be confirmed by email, and used only to keep you up to date about Global Voices and our mission. See our Privacy Policy for details.

Newsletter powered by Mailchimp (Privacy Policy and Terms).

* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site