Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Rezwan

I am from Dhaka, Bangladesh and I have been blogging at The 3rd world view since 2003. I have been bridgeblogging the Bangladeshi and South Asian Blogosphere in Global Voices since 2005. As the translator coordinator for the Global Voices Bangla Lingua I love translating selected Global Voices posts into my mother tongue Bangla. Follow me at @rezwan.

Email Rezwan

Latest posts by Rezwan

16 February 2020

India's forgotten persecution of Chinese migrants

"If this episode destroyed so many lives, what kind of chaos, let alone wholesale injustice, can we expect with citizenship laws and tests applied much more widely than in 1962?"

11 February 2020

Rising prices, heavy taxation threaten sustainability of age-old art in Punjab, India

The famous decorative inlay wood carving art of Hoshiarpur in Punjab, India is in decline because of an increase in the price of Shisham wood.

6 February 2020

Bengali, Pakistani, and Amazon indigenous women perform ‘The rapist is you’ song

The flashmob by Chilean collective Las Tesis is still making waves around the world.

31 January 2020

In Kerala, millions form human chain to protest India's ‘anti-muslim’ citizenship laws

The crowd included politicians, cultural activists, religious leaders, artists and concerned citizens.

29 January 2020

In Dhaka's mayoral election, environmental promises undermined by plastic campaign posters

City Corporation elections will be held in Dhaka on February 1, 2020. Netizens are concerned about the use of laminated posters in the election campaign which poses a threat to...

24 January 2020

Conservationists decry Sri Lankan decision to arm local groups against elephants

"Will Sri Lanka, where magnificent elephants have now been demoted from National Treasure to vermin, be the paradise isle that modern tourists dream of?"

20 January 2020

Baul singer Shariat Sarkar arrested in Bangladesh for ‘insulting’ Islam

Advox

Baul singer Shariat Sarkar is accused of making comments which hurt the “religious sentiment” of Muslims. He says that there is no evidence forbidding music in Islam.

18 January 2020

CGNet Swara is using Bluetooth to source content and share news with Indian villages

Rising Voices

CGNet Swara is helping groups that have been largely ignored by mainstream media use Bluetooth to create content and share CGNet-produced news, music and other programmes with their communities.

12 January 2020

In Modi’s India, anti-Bangladeshi-immigrant rhetoric is used to justify changes in citizenship laws

The implementation of the Citizenship Amendment Act and the National Register of Citizens in India and the rhetoric of deportation of "illegal Bangladeshis" have put the India-Bangladesh relation on stress.

30 December 2019

Bangladesh's first Human Milk Bank faces challenges before inauguration

With the aim of saving their lives, the Human Milk Bank will help newborns in critical care get much-needed mother's milk.

23 December 2019

Protests, internet shutdowns and biryani: 2019 in South Asia

Advox

Overall, our coverage in the past 12 months highlighted stories of protests and internet shutdowns from across the region.

22 November 2019

Soaring onion prices create panic in Bangladesh

The onion crisis is escalating in Bangladesh with delays from traditional import partners and prices increasing six-fold. The government is air-lifting onions to meet the demand.

15 November 2019

Your guide to the 2019 Sri Lankan presidential election

On 16 November 2019, Sri Lankans are going to the polls to elect a new president. Learn more about the major players and check out our list of useful resources.

13 November 2019

The future of asylum seekers is uncertain in Sri Lanka

"The authorities must take urgent steps to guarantee the safety, dignity and human rights of all refugees and asylum seekers, ensuring that they are safe and have humane living conditions."

7 November 2019

Bangladeshi migrant domestic workers are returning from Saudi Arabia with shocking tales of abuse

900 female domestic workers have returned from Saudi Arabia in 2019 accusing their employers of physical and sexual abuse -- more than 100 have died.

25 October 2019

Soon Bangladesh's capital may have two more reasons to complain about the traffic

"People are suffering a lot for the traffic jams, the people want respite, please finish the first Metrorail project."

16 October 2019

India partially lifts communications blackout in Kashmir, internet still down

According to a recent report, Kashmiris are resisting the clampdowns and shutdowns imposed by the Indian Central Government “through satyagraha or non-violent civil disobedience”.

10 October 2019

Bangladesh regulator blocks engineering university webpage containing reports of student abuse

Advox

The Telecommunication Regulatory Commission blocked an online page where over 175 complaints were anonymously made by current and former students of the top engineering university of the country.

13 September 2019

Locked down in Kashmir: A traveler's view

The Bridge

It's been more than a month since the Indian government placed the state of Kashmir on lockdown. A Bangladeshi traveller shares her experience of visiting the region during that period.

8 September 2019

Reading Kashmir: Understanding the conflict through its fiction and memoirs

Want to really understand the Kashmir conflict from an insider's perspective? Global Voices presents a list of essential reading by Kashmiris and authors with first-hand knowledge of the region.