Algerian linguist Lameen Souag is busy studying Siwi – and notes that they have 40 words used in baby talk. “So what special words do you use in your language when talking to babies?” he asks.