DANWEI has a translation of a report from YWeekend which tells how the film ratings system were stopped by a phone call.