Edward Lucas, the Central and East European correspondent of The Economist, writes about a “non-vote” that is taking place in a “non-country” – Transdniestria – on Sept. 17.