Chris Bunting at Buyo shares his discovery of two free online Japanese learning tools: one mouse-over pop-up translator and a vocabulary-drilling role playing game.