Willy Andres [ES] writes about the recent project that translated AbiWord into Aymara, one of the indigenous languages of Bolivia.