What Japan Thinks is a blog that translates quite interesting Japanese public opinion polls to English, such as on the popularity of mobile phones as gaming platforms or the market for RSS readers in Japan. Yet his most popular post appears to be this one, now ricocheting off various Asia blogs: a survey of Japanese husbands on how long their spouses waited after marriage before breaking wind in front of them.