On the news [ja] that the number of visitors to Twitter in Japan for April have surpassed visitors to Mixi, the largest Japanese SNS, Toru Saito [ja] and Netaful [ja] ask, “Has Twitter crossed the chasm?”