Thai police officer filed a criminal complaint seeking to have British journalist, Jonathan Head, of British Broadcasting Corporation charged for insulting Thailand's king