Blogger Niphonese translates views in Japanese newspapers and blogs on the recent alleged rape of a schoolgirl by a U.S. marine in Okinawa.