Andrés Duque writes that the Latin American release of Brokeback Mountain is inspiring new reflection of sexuality and homosexuality in Argentina.