In the wake of musician Hachalu Hundessa’s murder, Ethiopia has struggled to come to terms with the violence and turmoil that erupted along ethnic and religious faultlines.