Dímelo en Maya: Por un futuro en lenguas indígenas · January, 2025 · Global Voices

Skip to main content

WE NEED YOUR HELP

Global Voices is at a critical moment. Without the support of readers like you, we won’t be able to continue our 20-year legacy of ad-free multilingual journalism. Learn why »

Close

See all those languages? The Lingua project at Global Voices works to bring down barriers to understanding through translation.

Learn more about Lingua »

Africa
Americas
Asia
Europe
Elections
Culture
Human Rights
Digital Activism
All topics »

Dímelo en Maya: Por un futuro en lenguas indígenas · January, 2025

Stories about Dímelo en Maya: Por un futuro en lenguas indígenas from January, 2025

Preserving the Tzotzil worldview through video games

Technology as the bridge between the past and the future

Written by Manuel De Jesús Pérez Pérez

Translated by Teodora C. Hasegan

24 January 2025

Digital didactic materials to strengthen Tzeltal writing

Tzeltal teaching materials help preserve the Indigenous language and generate meaningful learning during childhood.

Written by Juan Carlos Gómez Pérez

Translated by Teodora C. Hasegan

5 January 2025

Menu

About Us

What Is Global Voices?
Our People
Join Us!
Partner with Global Voices
Donate
Contact
Translation Services
Sponsors
Advox
Civic Media Observatory
Lingua
Rising Voices
Global Climate Justice Fellowship 2025
Global Climate Justice Fellowship 2024

Subscribe

Sponsors

Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.

Special thanks to our many sponsors and funders.

Please support our important work:

This site is licensed as Creative Commons Attribution 3.0. Please read our attribution policy to learn about freely redistributing our work Some Rights Reserved

What Is Global Voices?
Our People
Join Us!
Partner with Global Voices
Donate
Contact
Translation Services
Sponsors
Advox
Civic Media Observatory
Lingua
Rising Voices
Global Climate Justice Fellowship 2025
Global Climate Justice Fellowship 2024

Topics

Caribbean
Central Asia & Caucasus
East Asia
Eastern & Central Europe
Latin America
North America
Oceania
South Asia
Sub-Saharan Africa
West Asia & North Africa
Western Europe
Elections
Culture
Human Rights
Digital Activism
All topics »

Sponsors

Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.

Special thanks to our many sponsors and funders.

Please support our important work:

Special Categories

"Women, life, freedom" Iran revolts
#EndSARS: A youth movement to end police brutality in Nigeria
7 Billion Actions
A clash of narratives: National identity and violent conflict in Ethiopia
A journey into African music
A mosaic of MENA languages
A plurality of Chinese languages
A region on the brink: The global implications of the war on Gaza
A World Cup of shame
Advox
Afghanistan's Great Dispersal
Africa-Asia encounters: Untold stories
AI in the Global Majority
An eye on PRIDE 2024
Belarus In Turmoil
Bénin, renaissance d'un patrimoine culturel
Between borders: The pervasive issue of statelessness
Blogger Profiles
Bodily autonomy around the world
Brazil election 2022
Brazil's fight for democracy
Burundi, un décollage économique ralenti
Carnival in Trinidad & Tobago
Celebrating global LGBTQ+ rights
Celebrating Uyghur resilience
China and India battle for leadership in South Asia
China's authoritarian tipping point
China’s Belt and Road Initiative: Deal or steal?
Community Civic Media Observatory
Conversations for a Better World
Côte d’Ivoire, puissance régionale
Country monitor observatories 2020-2021
Country monitor observatories 2021-2022
COVID-19
Crumbling of the global aid sector
Data Narratives: Civic Media Observatory's project on Data Governance
Day of the World’s Indigenous Peoples 2025
Digital rights under lockdown: Government control of the COVID-19 narrative in Africa
Dímelo en Maya: Por un futuro en lenguas indígenas
Don’t ask AI, ask a peer
Ecotourism
Empowering Indigenous voices in the digital age: Stories from Guatemala and Colombia
Empowering voices: Women in politics
Entering a third year of war in Ukraine
EU in the Balkans: An accession too far
Eurovision 2023: Music is always political
Fighting rising inequality in Colombia
Food, culture, and remembering
Forever is gone, forever: Syria after the dictatorship
Fundraiser: Climbing a virtual Everest with the Global Voices Community
Fundraiser: Cycling in the footsteps of the California Farm Workers March
Gabon: changement dans la continuité?
Gen Z protests around the world
Gender Diversity
Global Climate Justice Fellowship 2024
Global Climate Justice Fellowship 2025
Global crisis, local solutions
Global greenwashing and COP27
Global resistance beyond COP30
Global Voices Community Blog
Global Voices Insights
Global Voices News Quiz
Global Voices Summits
Green Voices
Guerra de Israel contra Gaza
Guinée, un pays aux richesses naturelles abondantes
GV Face
GV's 20 years of Pride
Highlighting Taiwan’s international invisibility
How is France addressing its multilingual identity?
How the Karabakh conflict is transforming regional politics
Human perspectives on AI
Indonesia: Elections and democracy
International Mother Language Day 2025
International women's day 2023
Israel's war on Gaza
Journalism in exile: World Press Freedom Day 2025
Kazakhstan’s illusory stability has cracked
La Justice Climatique dans le contexte Africain
Le français, une langue en pleine expansion
Le Togo face à ses défis
Lingua
Madagascar, une société destabilisée
Madagascar: A destabilized society
Mali: Reconstruction nationale sous égide militaire
Mapping the social media landscape
Marcos watch: The first 100 days
Mauritanie, d’un pays instable à un pays pacifique
Music Club
myanmar
Myanmar elections 2020
Myanmar's Spring Revolution
Narrar para sanar: Historias de jóvenes desde el corazón del conflicto colombiano
Narratives of COVID-19
Newsframes
Olympics
Opposing Putin: A multitude of voices
Poetry and activism
Pride 2021: Growing visibility, increasing attacks
Pride 2022: Community resistance
Protecting the press and the environment
RDC, pauvre malgré sa richesse
Remembering the Great Zimbabwe
Resistance through feminist storytelling
Revirement stratégique au Burkina-Faso
Rising Voices
Romani visibility in Europe
RuNet Echo
Russia invades Ukraine
Russian: a language constantly instrumentalized by ideologies
Rwanda: The land of a thousand hills
Sahel: la plus grande crise terroriste au monde
Sénégal, un modèle démocratique à réinventer
SIDS nations grapple with the climate crisis
Sports and diversity
Sri Lanka in crisis
Statelessness
Stories of migration and belonging
Striking the wrong notes
Support Global Voices
Taiwan elections 2020
Taiwan: Caught between war and peace
Tanzania: Diverse, united, and resilient
Tchad, un pays à mieux connaître
Technology for Transparency Network
Thailand's 2023 election: Continuity or change?
The Bridge
The comforts and controversies of tea
The fall of Kabul: Two years later
The Future of ICT for Development
The junta seizes Myanmar again. Will democracy prevail?
The melting pot of Nepal
The protest Olympics
The splintering of Turkey
The USSR's legacy 30 years on
Togo, un pays à double visage
Turmoil in Bangladesh
Ukraine’s war spans four continents
Ukrainian language, arts, and culture
Understanding the link between Ukraine and Taiwan
Unfreedom Monitor
Venezuela's fight for democracy
Wartime stories from Ukraine
What Eurovision tells us about Europe
What will the 'New Uzbekistan' look like?
What’s science without women?
When sports are political: The other side of Beijing 2022
Where are you REALLY from?
Why are young people protesting in Thailand?
Witness Human Rights Video Hub
Women and girls in Afghanistan
World Press Freedom Day 2022
World Press Freedom Day 2023
Young Voices: Nigeria
Zambia's past, present, and future

Civic Media Observatory
- Undertones

Monthly archives for Dímelo en Maya: Por un futuro en lenguas indígenas

February 2025 6 posts
January 2025 2 posts
November 2024 1 post