See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Latest stories

23 May 2016

Chiloé Fishermen to the World: ‘Communities Must Unite!’

Faced with environmental disaster in Chiloé, this group of small-scale fisherman organized and forced an industry and government to the negotiating table.

The Iranian State Versus Kim Kardashian

The story is so absurd that it seems funny, at first glance. But the Iranian state's problems with Kim Kardashian are no laughing matter.

22 May 2016

He'd Never Seen Jukeboxes Before Immigrating to the US. Now He's a Master at Repairing Them.

Magdi Hanna grew up in Egypt, but when he moved to the United States, he found a calling fixing the decades-old musical machines.

21 May 2016

How a Self-Taught Translator Created a Literary Masterpiece One Word at a Time

Deborah Smith only started to learn Korean six years ago. Her translation of Han Kang's book "The Vegetarian" just won the Man Booker International Prize for fiction.

Andacollo, The Chilean City Surrounded by Mine Tailings

Chile, a mining country, has a large number of mine tailing deposits that are potential contamination risks.

20 May 2016

Leading Russian Independent Newspaper Suspends Deputy Editor After Blackmail Scandal

RuNet Echo

Novaya Gazeta has suspended its deputy chief editor, following revelations that he instructed reporters to blackmail suspects in a recent investigation.

Saint-Exupéry's ‘Little Prince’ Can Speak Aymara Now

For the first time, Aymara speakers will be able to enjoy in their native tongue Saint-Exupéry's book "The Little Prince", the story of a pilot and a mysterious boy.

Creating a Space for Guinea's National Languages on the Internet

Rising Voices

"We must not make anyone feel marginalised because they have little or no understanding of the French language."

On Not Becoming a Buddhist

The Bridge

Did a visit to the Japanese Buddhist temple of Tada-ji and the statue of Yakushi Nyorai help save a sick infant? Is it even possible to know?

Brazilian Musicians Mount an Orchestra Against Brazil's Interim Government

Late German composer Carl Off's "Carmina Burana" was turned into a chant of "Fora Temer" (Temer Out), against Michel Temer's interim government.

Global Voices Partners With Groundviews From Sri Lanka

Global Voices and Groundviews have launched a partnership that will combine our focus on citizen media and Groundviews's analysis/expertise to bring our readers original and in-depth coverage from Sri Lanka.

Trinidad and Tobago Reconsiders Marriage Act After Push to Recognise Child Marriage as Abuse

Trinidad and Tobago is a society of contradictions: the legal age of sexual consent was recently raised from 16 to 18, even as another law on marriage differs significantly.

Chinese Demand Harsher Laws to Stop Bullying After a Teenager's Beating Death

"We can't clean out the weeds by pulling them out one by one. School bullying, teenage violence, all these uncivilized behaviors are rooted in society and family."

19 May 2016

A Japanese City Uses Frightening CGI to Teach Residents Tsunami Survival

Do you know where to run if a tsunami strikes? The city of Kamakura has created a simulation that aims to help residents answer this question.

Netizen Report: Two of Egypt’s Leading Human Rights Defenders Face Legal Challenge

Global Voices Advocacy

Social media is back on in Uganda, but off in Iraq; a new tool helps Russians make friends (and target victims); and @Verdade reveals that Mozambique is conducting mass surveillance.

The Week That Was at Global Voices Podcast: The Disappeared

This week, we take you to Ecuador, Uganda, Bangladesh, Ukraine and Pakistan.

Mexico Launches National Transparency Platform

Global Voices Advocacy

Mexico has a new tool to combat the opacity of public servants and of those who govern. But its effectiveness in practice remains to be seen.

‘Activists’ Attack St. Petersburg Bordellos, Forcing Women to March Nude to Police

RuNet Echo

Only recently freed from prison, one of Russia's most notorious criminals has attacked two suspected bordellos in St. Petersburg, assaulting and humiliating the women inside.

Incessant Rain Triggers Deadly Landslides and Massive Flooding in Sri Lanka

"What a difference a day makes, from a flood selfie to mass burial of 100's in a landslide #SriLanka"

Protests and Banners Await High-Ranking Chinese Official on Visit to Hong Kong

Despite this promise of care and love, Zhang Dejiang's visit has been accompanied by thousands of police officers, who vow to take "decisive action" against protesters.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site