See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Latest stories

14 October 2017

One Mother's Tireless Pursuit of Justice for Kashmir's Disappeared

"We don’t want their money. We want our children back."

13 October 2017

The Crowd-Sourced Faroe Islands Answer to Google Translate

Rising Voices

What do you do when your national language doesn't show up in Google Translate? If you're the Faroe Islands, you just crowd-source your own solution.

In Macedonia, Memories of a Crackdown on the Ajvar Culinary Tradition Remain Fresh

"Long ago, back in 2016, everything was OK in the country, except the preparation of ajvar in public spaces. 'Around ten people have been fined for making ajvar'"

‘They Tried to Give Us One Day Back’ — Trinidad & Tobago Marks a ‘One-Off’ First Peoples Day

"How do you know you are indigenous? [...] It does not matter what we are called, we know who we are. It is you who do not recognise me."

The Viral Video that Sent Kazakhstan-Kyrgyzstan Relations into a Tailspin

Seasoned autocrat Nursultan Nazarbayev is finally participating in a competitive presidential election. (Just not in his own country).

Russians Are Receiving Some Uncanny Answers From Alisa, Tech Giant Yandex's Siri Competitor

RuNet Echo

"— I want a new iPhone. — What keeps you from buying one? — I don’t have money. — Steal it...No one will know."

Netizen Report: Free Speech Is Under Fire in Catalonia’s Push for Independence

Global Voices Advocacy

Global Voices Advocacy's Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world.

‘Are We Still in the Stone Age?’ Cambodians Express Disappointment as Government Bans ‘Kingsman’ Movie Sequel

"This is ludicrous, I can't believe these so-called experts could not distinguish between fiction and reality."

The World’s First ‘EleFriendly Bus’ Curtails Human-Elephant Conflict in Sri Lanka

The human-elephant conflict has reduced by 80% since the Elefriendly Bus started running. In the first seven months, the number of conflicts fell from 83 to 21.

12 October 2017

Like the US, Trinidad & Tobago Won't Be at the 2018 World Cup, But They're the Only Ones Smiling About It

‘America, we know we not going to Russia,’ a nuts vendor shouted to nobody in particular, during the first half, ‘but allyuh not going neither!’

Comical Unintended Consequences of Turkish President Erdogan's State Visit to Serbia

The warm welcome of Turkish President Recep Tayyip Erdoğan by Serbian President Aleksandar Vučić during a state visit this week incited many satirical comments on nationalism and media freedoms.

‘The Position of Women in Science Has Changed for the Better’, but ‘Is Still Far From Ideal’

"...tenured women scientists are not paid salaries comparable to their male counterparts. They are more frequently overlooked for promotions and administrative positions."

‘The Eurovision Baby Has Arrived': Macedonian Contestant Jana Burceska Gives Birth to Daughter

The then-unmarried Burceska had revealed she was pregnant in her Eurovision introductory video. The move was controversial in her home country Macedonia, which has become quite conservative in recent decades.

China's Sina Weibo Hires 1,000 Supervisors to Censor ‘Harmful Content'—Including Women's Legs

Global Voices Advocacy

"Male users are less likely to be reported, while female users’ selfies, leg photos or waist photos that show off the success of their workouts are subjected to reduced scores."

#Istanbul10 Human Rights Defenders Have Been Behind Bars for 100 Days

Global Voices Advocacy

"Gharavi and Steudtner were arrested doing their jobs, imparting knowledge and skills that are essential to the exercise of human rights in the digital age."

In Algeria, Two Imprisoned Bloggers Go on Hunger Strike

Global Voices Advocacy

Freedom of expression and press freedom are under attack in Algeria.

11 October 2017

After Disqualification, Ex-Miss World Bangladesh Reveals She Is a Child Marriage Survivor

"You have been blind to the facts that she was a victim of a child marriage and became a successful model and a biker without any support from the family"

10 October 2017

ICAN, Australia's Homegrown Anti-Nuclear Nobel Peace Prize Winner, is a Big Surprise

The 2017 Nobel Peace Prize award to ICAN, the anti-nuclear weapons coalition, took many Australians by surprise despite its Melbourne origins in 2007.

Hong Kong Anti-Communist Magazines Cease Publication After Four Decades

Global Voices Advocacy

"I wanted to write something but found myself speechless. In an era like this, what can I say?"

Beyond the ‘Yes’ and ‘No’ of Catalonia’s Independence Referendum

Opinions on the October 1 referendum are much more diverse than might first appear.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site