Donate today to keep Global Voices strong!

Our global community of volunteers work hard every day to bring you the world's underreported stories -- but we can't do it without your help. Support our editors, technology, and advocacy campaigns with a donation to Global Voices!

Donate now

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Suzanne Lehn

A translator on GV Ligua – French since July 2008, co-editor.
A retiree from civil service, based in Strasbourg, I am keener than ever on news worldwide and a fan of multilinguism.

Email Suzanne Lehn

Latest posts by Suzanne Lehn

20 October 2015

The US is No ‘Safe Harbor’ for Citizens’ Data

Global Voices Advocacy

The European Court of Justice struck down the data transfer agreement between the EU and the US. Privacy advocates are smiling while US tech companies are unsure of what's next.

1 October 2015

Facing Sweeping Surveillance Bill, French Public Falls Between Alarm and Indifference

Global Voices Advocacy

Civil liberties defenders say a pending bill could catapult France into a new position of power in the field of international Internet surveillance.

27 April 2015

Following Hundreds of Deaths at Sea, a ‘Die-In’ in France Calls for EU Migrant Reform

The number of migrants killed while trying to cross the Mediterranean Sea to Europe have increased dramatically. Still the European Union's priorities don't seem to be about saving lives.

28 October 2014

Gabriela García Calderón, Making Global Voices Part of Her Daily Life for 7 Years

To celebrate 10 years of Global Voices, we are interviewing our contributors. In this installment, early GV Spanish member Gabriela Garcia Calderón tells us about her long-lasting commitment.

29 October 2013

15-Year-Old Roma Girl's Deportation Shakes Up France's Immigration Debate

In the Leonarda deportation scandal, everything is controversial: the way in which the police acted, the media management of the scandal and the peculiarity of the family.

28 August 2012

Canada: High Stakes in Quebec General Election After ‘Maple Spring’

The 2012 Quebec general election is set to take place on September 4. This year the effects of the students' strikes in response to the increase in university tuition fees...

11 May 2012

Kenya: Mark Kaigwa to Global Voices: “The East is Coming to Africa.”

At the 2012 edition of the Berlin re:publica conference, which took place from 2-4 May., Kenyan blogger and entrepreneur Mark Kaigwa was a featured speaker at a session entitled "Silicon...

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency

No thanks, show me the site