Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stephanie

New York City-based translator, ardent enthusiast of geopolitics and coffee.

Email Stephanie

Latest posts by Stephanie

4 September 2019

A web comic from Colombia discusses surveillance and gender in Latin America—to the rhythm of salsa

Advox

''Beyond the joke that "every breath you take" seems like it could be written by the NSA, we realized that this is about a man that spies on a woman.''

12 July 2019

Victoria Espinosa: Farewell to a tireless activist for Puerto Rican theater

Puerto Ricans remember renowned artist's legacy.

19 June 2018

Can the United States connect Cubans to the internet? A historical review from the Cuban perspective

Advox

There is likely no way for the United States to provide internet access to Cuba without authorization by the Cuban government.

1 May 2018

Kidnapping and murders as Ecuador and Colombia's border crisis heightens

Reaching a peace agreement that puts an end to one of the oldest conflicts in the hemisphere is complicated by the murder of three members of the newspaper El Comercio.

24 January 2018

Would Amnesty for Drug Kingpins Achieve Peace in Mexico? Depends Who You Ask

A presidential candidate proposes amnesty as a solution to Mexico's internal conflict. Such a proposition is not novel in the region -- nor is the controversy it sparks.

13 January 2018

Peruvian Human Rights Activist Sees Similarities Between Maduro's Venezuela and Fujimori's Peru

"Dictatorships not only learn but are sophisticated in their methodology."

17 December 2017

Initiatives for Environmental Activism Take Off in Cuba

The Center for Education and Promotion for Sustainable Development is a commitment to participatory environmental management and political ecology in Cuba.

3 October 2017

Mexicans Turn to Social Media to Call Out Abuse and Irregularities After Earthquake

Through #FuerzaMéxico (#MexicoStrong), #RescatePrimero (#RescueFirst) and #ReconstrucciónSinCorrupción Mexicans stay active online to file complaints, avoid further losses and be watchdogs.

25 September 2017

Ayotzinapa: It's Been Three Years Since 43 Students Disappeared in Mexico

Three years and three prosecutors later, calls for justice for the Ayotzinapa case have been drowned out in a sea of scandals surrounding the Mexican government.

10 September 2017

#TheOccupation of Wikipolitics: A Collective Commitment to Democratic Reinvention in Mexico

"We're convinced that this new way of doing politics, fair, in solidarity, respectful, generous and joyful, has to get to every corner of this country".

31 August 2017

From Afro-Spanish Identity to De-colonial Studies in Anthropology

"Today I want to believe that we are in a different phase, with greater empowerment, visibility, and recognition of African descended populations, although there is still a lot of ignorance."

19 June 2017

Chronicles of a Concerned Venezuelan: Scenes to Help You (Try to) Understand Venezuela

The Bridge

"Venezuela is falling to pieces. We’re falling apart and I wonder if any of us are even aware of it."

26 March 2017

Reporter's Murder in Mexico Revives Outrage over Violence against Journalists

"They killed Miroslava for talking, for making information that society demands to be public, and for annoying the powerful, in all its forms."

15 March 2017

You a Bad Politician in Mexico? You Could Get a Tomato in the Face

A citizen activist and former public servant in Mexico is leading an unorthodox campaign to rub politicians' faces in the public's dissatisfaction.