Sally is a Spanish to English translator from Colorado, USA. She has lived in Spain and Egypt, and currently resides in Quito, Ecuador. She loves everything that has to do with language and culture and loves being able to make stories from the Spanish-speaking world available in English!
Latest posts by Sally Seward from March, 2013
Europe for the People, Not the Markets
From March 11 to 17 European citizens organized a week of protests against austerity measures imposed on the countries of the European Union, know as the European Counter Summit. People from different countries have protested in the streets and commented on the events through Twitter under the tag #EuropeanSpring.
Close of Google Reader: Google's Dark Side?
Last week Google announced that on July 1, 2013, it will close its RSS feed reader service, known as Google Reader. Spanish-speaking users analyze what the closing of this service means for the company and for the users.
Accidental Email Exposes Trolls of Governing Party in Spain
The Balearic Popular Party of Spain sent an email meant for its trolls to the media, which included instructions about the news that they should comment on, and advice on ways to intervene in commentary.
Vive Latino 2013: Sustainability, Chilean Bands and Female Voices
The festival "Vive Latino 2013" (Mexico) will include the participation of Blur, Los Fabulosos Cadillacs, Los Auténticos Decadentes and Panteón Rococó, among many others. Global Voices presents 3 different points of view about the festival in question.
Ecuador: One Year Since the Detainment of ‘The 10 from Luluncoto’
It has been a year since "the 10 from Luluncoto" were detained, citizens accused of attempted terrorism. Various demonstrations have taken place outside the Inca women's prison, and they are awaiting the liberation of two of the detainees that have already spent a year in prison: Abigaíl Heras and Cristina Campaña.
Ecuador Declares Three Days of National Mourning after Chávez's Passing
The president of Ecuador, Rafael Correa (@MashiRafael), decreed three days of national mourning after the death of Venezuelan leader Hugo Chávez. The Head of State said that with Chávez's passing, Latin America has lost a great leader and he affirmed that those who fight for their country cannot be forgotten.
Argentine Trains and Their History, Told by Bloggers
The Argentine railway network, the most extensive in Latin America, explained by bloggers who hope to maintain and recover the history of its birth and development.
