See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Rezwan

I am from Dhaka, Bangladesh and I have been blogging at The 3rd world view since 2003. I have been bridgeblogging the Bangladeshi and South Asian Blogosphere in Global Voices since 2005. I am also the translator coordinator for the Global Voices Bangla Lingua and love translating selected Global Voices posts into my mother tongue Bangla. I also like to follow the groundbreaking outreach projects of Rising Voices and write about them. Follow me at @rezwan.

Email Rezwan

Latest posts by Rezwan

10 February 2016

Chinese Authorities Pressured a Bangladesh Art Summit Into Censoring a Tibet Exhibit

"The underlying threat to this message is: If you do not comply, we will cut economic ties or otherwise make it difficult for you."

5 February 2016

‘Lion's Blood’ Stickers Pop Up All Over Sri Lanka, Stoking Fears of Renewed Ethnic Hatred

"Today, politically motivated groups alleged to be close to the former regime have unleashed a new wave of hate and racism under the “Sinha Le” label."

4 February 2016

The Movement for Affordable and Accessible Sanitary Napkins in South Asia

In Bangladesh, India and Nepal, efforts are underway to provide women with a sanitary napkin they can afford in order to improve health and remove social stigmas attached to menstruation.

3 February 2016

A Tanzanian Woman's Brutal Mob Assault Highlights Racism in India

"Sudanese guy causes accident. Tanzanian girl caught. Stripped, beaten. Because, if you're a misogynist & racist, who has time for geography?"

26 January 2016

Why I Went Into Exile: A Bangladeshi Blogger Tells His Story

Global Voices Advocacy

"...[the assailants] want our keyboards, pens to stop...Now its the time to write even more...Otherwise the darkness will win, religious fundamentalism and extremism will win."

25 January 2016

Thanks to the New York Public Library, India’s Bygone Days Are Just a Click Away

The New York Public Library has released more than 180,000 digitized items in the public domain. Readers can now access and download these archived materials from the library for free.

15 January 2016

An Indian Student Blogs About Being Ostracised and Bullied After Reporting Sexual Abuse

The female film student accused her professor of forcing her to have sex with him, but when she spoke up she said the student body turned on her.

4 January 2016

Powerful Quake Leaves Several Dead and Scores Injured Across India and Bangladesh

"The earthquake was like alarm...woke everyone up, here in Bangladesh. Waiting for the aftershocks of this quake now. Be safe, everyone."

28 December 2015

Sri Lanka's President Says Enrique Iglesias Concert Organisers Should Be ‘Whipped With Toxic Stingray Tails’

President Sirisena didn't like that female fans hugged and kissed the pop star, nor that someone threw her bra onstage. Sri Lankans didn't take to his "moral policing" kindly.

26 December 2015

For Land-locked Nepal, a Year of Natural and Man-Made Disasters

“I have negative thoughts. But if everyone gets positive, I will get the energy to stay positive.”

14 December 2015

Bangladesh Unblocks All Social Media Services (For Now)

Global Voices Advocacy

Contradictory statements from authorities have left many Bangladeshis wondering what was behind the ban on Facebook, WhatsApp, Twitter and other major communications platforms.

4 December 2015

While India's National Media Bungles Its Chennai Flood Coverage, Social Media Steps Up

"In fact, what is more troubling in a way is that the nature of the coverage only confirms a north-south divide..."

20 November 2015

The Indian Sub-Continent’s Domestic Workers Deserve Much More Than This

Poor pay, lacking legal protections, abuse. That is the abysmal treatment that domestic workers often receive. But change is slowly but surely taking root, one house at a time.

19 November 2015

Social Media Movements Encourage Indian Women to Wear Their Saree Proudly

From #100SareePact to #SareeNotSorry, Indian women are celebrating the traditional garment online.

13 November 2015

A New Hashtag Battles the Hatred Between India and Pakistan With Love

"Let peace be spread everywhere...Long Live Peace...Long live peace lover of both countries...."

4 November 2015

Basic Rights Suspended as Maldives Declares State of Emergency for 30 Days

"Foreign observers should know about #Maldives: 1) There were never any IEDs. It's a #ManufacturedCrisis 2) There was never a democracy"

31 October 2015

Bangladesh Book Publishers Suffer Fatal Attacks in Wake of Blogger Killings

Global Voices Advocacy

Both publishers had ties with Bangladeshi-American blogger and author Avijit Roy, who was attacked and killed in February 2015.

25 October 2015

Bomb Attack On Shia Gathering in Dhaka Raises Questions in Bangladesh

The Islamic State group has reportedly claimed responsibility for the Hussaini Dalan bomb attack, which killed one and injured over sixty others.

21 October 2015

Overturning Lower Court, Maldives Supreme Court Saves Convicted Adulteress From Being Stoned to Death

The Maldives' Supreme Court has acted swiftly to overturn an island court's decision to execute a woman for adultery. The woman had been sentenced to be stoned to death.

15 October 2015

It Looks Like Snow, But That Fluffy Stuff on Bangalore's Lakes Is Much More Toxic

The foam in Bangalore, India, is largely being produced in a lake called Bellandur, into which raw sewage and chemical waste have long been pumped without effective water treatment.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site