Paula Góes · October, 2008

Brazilian journalist, translator and lightworker living in London since 2002, Proud volunteer translator for the Global Voices in Portuguese site.

Email Paula Góes

Latest posts by Paula Góes from October, 2008

Brazil: Blogging to get a voice

  23 October 2008

On introducing his blogs to friends, Brazilian blogger Alexandre [pt] has to continually answer to the question about why he blogs if it brings him no money. His answer is always: “I get a “voice”! It is very cool to be able to debate ideas, share view points, have a...

Cape Verde: Crisis? What crisis?

  22 October 2008

After questioning the reasons for a recent wave of prices rise in Cape Verde, bloggers were surprised last week at the news that the country is immune to the economic crisis that has devastated the world. Even petrol prices, which were on the rise three weeks ago, have now been reduced.

Brazil: iGoogle’s Artist Themes with a Brazilian flavour

  20 October 2008

“Twin brothers and artists Fábio Moon and Gabriel Bá along with fellow Brazilian artist Gustavo Rosa have been invited by Google to be featured in iGoogle’s Artist Themes which make up the backdrop of the iGoogle homepage.” See the videos on Eyes on Brazil blog.

Mozambique: Casualties over gas leak in Estarreja

  19 October 2008

Paulo Granjo [pt] blogs about a piece of news that local newspapers in Mozambique didn't pay much attention to: an accidental leak of aniline gas in a Mozambican chemical plant caused 14 casualties. Nobody has died. “The information has been provided by the Relief Operations District Command and it is...

Brazil: Call for reactions against media manipulation

  19 October 2008

Eduardo Guimarães [pt] member founder of Movimento dos Sem Mídia [Medialess Movement] calls for citizen participation on the protest against media manipulation and distortion of facts in Brazil. “I am again proposing to make this blog an engine of a national uprising against the media, a peaceful, citizen, public denunciation...

Guinea-Bissau: On the increasing popularity of mobile phones

  19 October 2008

Jorge Rosmaninho writes at the Lusophone online magazine O Patifundio [pt] about the mobile phone fever in Guinea-Bissau. “There is not a single teacher who would not complain that, at the beginning of the lessons, students waste the first ten minutes arguing over who would have the right to charge...

Brazil: Petition against slavery

  18 October 2008

Leonardo Sakamoto [pt] links to the online petition demanding the end of slavery in Brazil. “The majority of the employers who adhere to this system are big land owners, who have world class technology and exploit this “disposable people”.

Brazil: Dowload your bookmark spam for free

  17 October 2008

Self proclaimed a storyteller (from an imageseller world), the Paris based Brazilian artist and blogger at Spam for Free makes his bookmark spam available for download. Instructions: “download and print this pdf file in two A4 paper size; stick with glue in recto-verso the both pages; cut each one and...

Brazil: A new, tailored to Brazilians social media product

  12 October 2008

Manoel Netto [pt] announces the arrival of Brazilian social media product Brasigo, a product based on user generated content tailored to Brazilians. “We fully believe in Social Media and we are investing our time, effort and creativity in the development of tools focused on that”

Macau: The melamine crisis and change in habits

  12 October 2008

Leocardo [pt] describes how the melamine crisis has changed some of the consumer habits in Macau. He inquired the owner of the family owned supermarket next to his home if she had noticed any differences. “She told she had, and some Portuguese products had registered a vertiginous rise in sales…...

Lusosphere: The origins of the American Banjo in Africa

  12 October 2008

Emerson Santiago [pt] writes at Patafurdia Magazine about akonting, the musical instrument found in Senegal, Gambia, and Guinea-Bissau in West Africa. “The Portuguese colonizers and the North American slaves owners began to call the instrument “Banjo”, coming from the Quimbundo word “m'banza” (language of the second largest ethnic group in...

Brazil: The country pays homage to the Samba master

  12 October 2008

If he was alive today, Cartola, one of the key figures in samba music, would be celebrating 100 years this October 11. Cartola composed over 500 songs, deeply loved by Brazilians, who today published their favorite song or poem, videos, photos and bits and pieces of the history of this legend.

Brazil: A day in jail for blog comments

  10 October 2008

The first person to go to jail for commenting on a blog in Brazil was a high rank police officer. See reactions from the very close knit police blogosphere. Not surprisingly, with the intelligence monitoring blogs and comment boxes, most of the police officers decide to blog anonymously.

Brazil: 128 million vote on the anniversary of the Constitution

  5 October 2008

Over 128 million Brazilians are expected to go to the polls today and choose 5,563 mayors for cities and towns, and 52,137 city councilors. The date marks the 20th anniversary of the current Brazilian Constitution. See historic photos of that day in October 05, 1988 and some of today's voting.

Brazil: Impunity and forgetfulness over Carandiru Massacre

  3 October 2008

Sixteen years ago, Brazil was shocked by one of the biggest human rights violation in its history. The Carandiru Massacre saw the assassination of hundreds of unarmed inmates inside what was then South America's largest prison. See the few blog reactions available and a survivor's account of the unpunished crime, which seems to have been forgotten by many.

Brazil: Remembering the anniversary of Carandiru massacre

  2 October 2008

The Hub has an interview with a witness and survivor the massacre of at least 111 inmates in the Carandiru Prison Complex – São Paulo, Brazil. “Sixteen years later, he recounts his experience in a conversation with Raquel Quintino – a human rights activist from the Universidade de Comunicação Livre.”

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices!

Submitted addresses will be confirmed by email, and used only to keep you up to date about Global Voices and our mission. See our Privacy Policy for details.

Newsletter powered by Mailchimp (Privacy Policy and Terms).

* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site