See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Nurbek Bekmurzaev

Nurbek Bekmurzaev is an independent researcher based in Bishkek, Kyrgyzstan. He holds a MA degree in Politics and Security from the OSCE Academy in Bishkek.

Email Nurbek Bekmurzaev

Latest posts by Nurbek Bekmurzaev

28 May 2017

Lost in Translation in Central Asia: My Tokol's Car Is a Toyota

A Kyrgyz or Kazakh man's 'younger wife' is like 'a cow without horns'. She suffers social stigma and enjoys few rights.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site