Norbert Bousigue

French translator, I think it would be better if people knew more about life of other people everywhere.

Email Norbert Bousigue

Latest posts by Norbert Bousigue

Spain: Electricity Cut Off for one School in Alicante

  18 January 2012

Power was cut off [ca] for 800 pupils in a secondary school in Alicante due to outstanding payments. The Valencian Community is currently mired in financial difficulties after years of extravagant spending. MPs Esther López Barceló [ca] from the United and Alternative Left and Mireia Mollà [ca] from the Coalicío...

Catalonia: From Arab Spring To Islamic Autumn

  4 November 2011

Pepe Nieto from SODEPAU, a Catalan international aid organization, published a post entitled: “From the Arab Spring to the Islamic Autumn” [cat]. Nieco forecasts that political Islam will be the great benefactor of the recent events unfolding in the Arab world, after the elections in Tunisia and the statements from the...

Spain: Conguitos Racist Logos in Question

  2 April 2010

On Maneno, a blogging platform dedicated to meet the needs of sub Saharan Africa bloggers, schauzeri wonders why Conguitos, a renown sweets company in Spain,  retained their current logos despite the offensive undertones for Africans [article also available in spanish]. According to schauzeri, The offensive logos, which have been in circulation...

Cameroon: Concern for freedom

  18 December 2008

Though Cameroon is not the focus of world attention, some recent blog posts question the reality of freedom in this African country. On his blog [fr], Édouard Tamba worries about freedom in his country: Le 8 novembre dernier, le sous-préfet de Yaoundé II débarque au Palais des congrès avec l’intention...

Senegal: Troubles in schools

  5 December 2008

Although more and more children in Senegal are attending school, the education system faces ever greater challenges, from the influence of drugs to unwanted pregnancies to the fact that education is hardly a guarantee of future employment.

Waxal: First African Blog Award for Journalists

  30 November 2008

The first Waxal Blogging Africa Awards have been just launched. All African bloggers who work as journalists can register. The deadline is the 7th of December 2008. The individual winners - one for an English blog, one for a French blog - and one for a blogging organization, will be rewarded with a cash prize, and all best blogs will be promoted by the organizers through various channels.