See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Meghan McDonald

Hello! My name is Meghan. I got a degree in Linguistics back in 2012, studied Spanish all through college, then lived in Spain for two years. I am now back at school, pursuing a degree in Translation here in Denver!

Email Meghan McDonald

Latest posts by Meghan McDonald

13 April 2017

The Convenient Uses of Mexico's “Foreign Enemy” Doctrine

The Bridge

"The doctrine, before being imparted to its recipients, came with a dose of shock therapy, plus several months amplifying the panic-ridden discourse in the United States prior to the elections."

27 March 2017

For One Somalia-Born UK Citizen, Brexit Is a “Point of No Return”

The Bridge

"This is not the England I grew up in, the one I wanted so much to belong to."

7 March 2017

Going to University in Paraguay Can Be a Life-or-Death Decision

In the latest installment of the series 'Cows That Fly, Schools That Crumble', two students are forced to make a dangerous river crossing to get to class.

22 February 2017

Colombia's Guerilla Fighters Like You've Never Seen Them

An award-winning photo by Luís Acosta shows the human side of Colombia's guerrilla fighters.

21 February 2017

A Veteran of the Malvinas War Shares His Healing Journey to the Past

War veteran Miguel Savage says there are three ways to cope terrible suffering: “block everything out, play the victim, or embrace the pain and turn it into something positive.”

15 February 2017

Battle of the Hashtags: Mapping the Online Conversation Surrounding Mexico's Gas Prices

Global Voices Advocacy

In the wake of protests following Mexico's hike in gas prices, social media has become a battlefield over the propagation of false stories.

11 February 2017

‘The War Against Drugs Creates a War for Drugs’

"I think what we have done to Latin America has been terrible to the utmost extreme, but it can come to an end. The alternative exists," says journalist Johann Hari.

8 February 2017

Argentina Confronts the Scourge of Women’s Nipples

A police crackdown on three topless women at a beach has sparked a national debate about the gender inequality of the country's recreational dresscode.

1 February 2017

British Journalist Thinks The World Owes Latin America an Apology for the So-Called ‘War on Drugs’

In this story, published in two parts, Estefanía Sepúlveda Portilla interviews British journalist Johann Hari. They discuss and deconstruct the "War on Drugs" and its origins.

Women Facing Violence in Ecuador Vow to Be ‘Silent No More’

In an interview with Global Voices, the co-creators of “Silent No More” explained how they were inspired by other movements in Latin America to rally women to speak up.

18 January 2017

In Mexico, Psychiatric Patients Are Ready for Innovation, But Health Centers Are Not

One hundred and nine patients live full-time at the Villa Ocaranza Hospital, an institution marred by a dark history. They will be the last group to do so.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site