I am a French-English translator who is starting out. Having completed short courses in translation and community interpreting I would like to develop my skills. I lived in France for 5 years where I studied commercial french, taking the Chamber of Commerce exam.
I have experience of translating (French to English) general text and clinical papers for voluntary/not-for-profit organisations. In addition I speak Spanish and am happy to help with Spanish to English translations.
Latest posts by Maria David from December, 2010
Guinea: Clarification from Reporters Without Borders
The blog banabananews.org published [fr] a press release from Paris by the NGO Reporters Without Borders, dated 8th December 2010 in which it states: “‘Reporter Sans Frontière Section Guinée’ has absolutely...
Guinea: « WikiLeaks » Revelation on the Discussions between Burkina Faso, the United States, France and Morocco about Dadis
The website Guinée Inter published an article from Jeune Afrique which reveals [fr] that: “A series of American diplomatic cables, published by WikiLeaks on Saturday, details the four-way discussions which...
