See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Mahsa Alimardani

Mahsa Alimardani is the Global Voices Iran editor. She's finishing a Research Masters Degree on the Iranian Internet while working as a research assistant for the DATACTIVE lab, both at the University of Amsterdam. She's been doing research and work on the Iranian Internet for the past four years.

Email Mahsa Alimardani

Latest posts by Mahsa Alimardani

22 April 2016

The Iranian Physicist Jailed for Refusing to Work on Nukes Is Dying Behind Bars

For a brief moment on April 21, world attention shifted to the physicist who's spent the past five years in prison for refusing to work on Iran's nuclear program.

21 April 2016

Iranian Journalist Omid Memarian: ‘Turning Explosive Anger Into Something Constructive Is an Art’

The Bridge

"In Iran, you don’t need to go after the authorities to get into trouble. By merely following the common sense line and raising simple questions you could be targeted."

11 April 2016

Iranian Blogger Struggles for Health and Freedom After 18 Days on Hunger Strike

Global Voices Advocacy

Anti-censorship activist and blogger Hossein Ronaghi Maleki has been on hunger strike since March 26, and his health is deteriorating rapidly.

10 February 2016

After Revealing Workplace Sexual Harassment, an Iranian Newscaster Says It's ‘Time to Break Free’

Sheen Shirani has reportedly fled the country after posting evidence on Facebook that her bosses sexually harassed her. The case highlights the precariousness of women's roles in Iran's professional settings.

27 January 2016

Did a Text Message Lead to the Arrest of This Recently Released Iranian-American Prisoner?

Global Voices Advocacy

Another prisoner released in the swaps, Nosratollah Khosravi-Roodsari, appears to have been arrested to due to mass surveillance by Iranian authorities. His SMS messages were surveilled.

26 January 2016

Activist-Blogger Hossein Ronaghi Maleki Returns To Jail

Global Voices Advocacy

While much hope and happiness came with the lifting of nuclear sanctions and the release of Iranian-American prisoners in Iran, a blogger and activist returned to jail.

25 January 2016

Is ISIS Trying To Manipulate the Crypto Debate? Tech Experts Debunk Encrypted Email Video

Global Voices Advocacy

ISIS releases a new video that aims to play into fears over encrypted communication.

20 January 2016

Don’t Laugh, But Dubai’s Deputy Police Chief Would Like to Tell You About Obama’s ‘Shia Roots’

Dubai's deputy chief of police reasons the Iran Deal happened because Obama is Shia. Arab and Iranian social media users can‘t contain their laughter.

19 January 2016

British-Iranian Journalist Tweets Her Experience Being Denied Boarding on a Flight to the US

"My fully #British daughter can't attend her #American cousin's bday cos her mum was born in #Iran," wrote Rana Rahimpour, explaining how new restrictions prevented her from boarding the flight.

17 January 2016

Implementation Day in Iran: Nuclear Diplomacy Leads to Prisoner Releases and Sanctions Relief

An overview of "Implementation Day" for the lifting of nuclear related sanctions against Iran.

16 January 2016

Let's Not Forget There Are Still Political Prisoners in Iran

“If this release signals Iran’s desire for international reconciliation, so too it must move forward with national reconciliation.”

11 January 2016

Zam Zam Cola, a Symbol of Happier Diplomatic Times Between Iran and Saudi Arabia

Tensions rage between Iran and Saudi Arabia. Saudi has ended diplomatic ties, and Iran has banned all Saudi imports. But where does this leave Iran's popular Zam Zam Cola?

25 December 2015

Activist-Journalist Reflects on Meeting the Iranian Ambassador at a New York Holiday Party

"Iran will one day shine in a way that the Iranian Ambassador will greet Iranian women and journalists without fear and with pride."

16 December 2015

In US Republican Politics, ‘Hating on Iran Means Never Having to Say You're Sorry’

The Republican debate became a forum for factual inaccuracies and demonizing Iran.

7 December 2015

Iranians Photograph the First Snow of the Season

It often comes as a surprise to those unfamiliar with the country that Iran experiences all four seasons, including a snowy winter.

3 December 2015

UN Atomic Agency Report Brings Iran Nuclear Deal Closer to Reality

The report stated that Iran's efforts to develop a nuclear weapon ceased by 2009. Some saw it as affirmation that sanctions, largely put into place after 2010, were needless.

In Twitter’s Crackdown on the Ayatollah's Bots, Journalists Are the Collateral Damage

Several reporters have been suspended on Twitter for posting content related to Khamenei and his latest public outreach campaign.

26 November 2015

Iran's Supreme Leader Tweets Commentary on Global Conflicts, Blaming the US

"[Supreme] Leader in meeting with Russian president: America always try to put rivals in status of passiveness but you neutralized this policy."

13 November 2015

On French TV, Iran's President Plays Down Women's Facebook Protest Against Hijab

"...the law that made hijab mandatory in Iran is in part due to your own writings. You are responsible and now that you are in power you must be accountable."

3 November 2015

Iran to Provide Universal Public Healthcare to Refugees

Iran's Afghan refugee population nears 1 million, with an additional estimated 1.4 to 2 million unregistered refugees living and working in the country.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site