See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Laura Dunne

I am a recent graduate from the University of Strathclyde and have a 2:1 BA honours degree in French and Spanish with distinction in spoken French. I also have an MSc in Translation Studies. I have worked in France as an English language assistant and I am working as a volunteer translator.

Email Laura Dunne

Latest posts by Laura Dunne

12 April 2017

These Are the Contributions to Science Made by 10 Latin American Women

The stories and contributions of ten female Latin American scientists in this work show the importance of women in the field of investigation and the world of work

2 February 2017

An Argentinian Fact-Checking Initiative Enters Its Seventh Year

Chequeado.com is part of a worldwide fact-checking movement, employing a strategy popularized in the United States more than a decade ago.

11 January 2017

In Venezuela, a Conductor's Lack of Political Opinion Hits a Sour Note in Some Circles

The "apolitical" position of celebrated musician Gustavo Dudamel is unacceptable for many Venezuelans at this critical time, and has reignited the debate on the connection between the arts and politics.

11 December 2016

Interested in Cultural Feminism? Serve Yourselves!

A well-known Peruvian educational outreach blog has listed 70 Spanish-language texts available on cultural and women's struggles.

15 December 2015

Is the World Forum for Democracy a Space of Genuine Dialogue?

The Bridge

At this year's World Forum for Democracy in Strasbourg, tolerance for debate and differences of opinion left something to be desired.

13 September 2015

Hungarian Journalist Kicking Syrian Refugees Rouses Disapproval and Outrage Worldwide

In the video, the journalist can be seen kicking two children and tripping up a refugee carrying a child in his arms, causing him to drop the child.

7 September 2015

Malian Web Activists Finance Academic Support for Timbuktu Students

In Timbuktu, Malian activists are putting together a project that aims to help 200 students, of whom around 50 are girls, prepare for their end-of-year exams.

1 September 2015

Tech Communities in Francophone Africa Rise to the Challenge of Their Anglophone Counterparts

French-speaking Africa has been remarkably absent from the flurry of media coverage on "Silicon Savannah." But the emergence of promising new projects in tech innovation mean that may soon change.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site