Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

L. Finch

Hey there! I’m Lauren, but I also go by L. Finch or simply L. Among other things as news editor, I work with our contributors to ensure their stories are easy to read, thought-provoking, and supportive of Global Voices’ mission. I’m a journalist and translator with a passion for the Spanish language. In fact, I originally joined the GV community in 2011 as a volunteer translator. In the past, I worked as the Spain regional director for Vocativ and as a metro correspondent for The Boston Globe. Though Spain is now home, I’m originally from the US Midwest and still have the accent to prove it. Feel free to follow me on Twitter @laurenlfinch and ask me about the proper pronunciation of the word “bag.”

Email L. Finch

Latest posts by L. Finch

23 May 2018

What were Global Voices’ readers up to last week?

During the week of May 14-20, 2018, our stories and translations attracted readers from 211 countries. Number 109 on the list? Gabon. And number 13? Germany.

16 May 2018

What were Global Voices’ readers up to last week?

During the week of May 7-13, 2018, our stories and translations attracted readers from 207 countries. Number 61 on the list? Kazakhstan. And number 19? Indonesia.

2 May 2018

What were Global Voices’ readers up to last week?

During the week of April 29-29, 2018, the most popular story on our Italian language site was about Azerbaijan. And on our Malagasy language site? A story about China.

28 April 2018

‘Mixing isn't new, it isn't modern, it isn't cool. It simply is, has been, and will be.’

In the second part of our interview, journalist Lucía Asué Mbomío Rubio discusses her writings about racism in Spain.

23 April 2018

What were Global Voices’ readers up to last week?

During the week of April 16-22, 2018, the most popular story on our Indonesian language site was about Taiwan. And on our Polish language site? A story about Mexico.

18 April 2018

‘Sometimes, embracing the Afro identity…means having unpleasant conversations with people you love’

In Spain, "it's not uncommon to hear phrases like 'I'm not racist, but,' as if that preamble were to invalidate the racist remark that usually follows."

16 April 2018

What were Global Voices’ readers up to last week?

During the week of April 9-15, 2018, our stories and translations attracted readers from 211 countries. Number 95 on the list? Azerbaijan. And number 154? Niger.

9 April 2018

What Were Global Voices’ Readers up to Last Week?

During the week of April 2-8, 2018, our stories and translations attracted readers from 209 countries. Number 53 on the list? Thailand. And number 182? São Tomé & Príncipe.

2 April 2018

What Were Global Voices’ Readers up to Last Week?

During the week of March 26-April 1, 2018, our stories and translations attracted readers from 215 countries. Number 68 on the list? El Salvador. And number 20? Tanzania.

28 March 2018

From the 2017 Global Voices Summit in Colombo, Sri Lanka: Into the Deep Podcast

In this podcast, a dozen Global Voices contributors take you to the latest Global Voices Summit and talk about their real life friendship, cross-cultural collaboration, and the value of community.

20 March 2018

What Were Global Voices’ Readers up to Last Week?

During the week of March 12-18, 2018, our stories and translations attracted readers from the majority of the world's countries. Number 99 on the list? Ghana. And number 20? Madagascar.

13 March 2018

What Were Global Voices’ Readers up to Last Week?

During the week of March 5-11, 2018, our stories and translations attracted readers from 208 countries. Number 159 on the list? Guyana. And number 15? Kazakhstan.

12 March 2018

Citizenship, Surveillance and Taxes: A Dystopian Tale

The Bridge

Like the increasing number of people who cross borders for employment, love or safety, you settle someplace else. But your country of origin casts a long shadow...

6 March 2018

What Were Global Voices’ Readers up to Last Week?

During the week of February 26-March 4, 2018, our stories and translations attracted readers from 204 countries. Number 129 on the list? Martinique. And number 13? Taiwan.

27 February 2018

What Were Global Voices’ Readers up to Last Week?

During the week of February 19-25, 2018, our stories and translations attracted readers from the majority of the world's countries. Number 31 on the list? Macedonia. And number 191? Comoros.

20 February 2018

What Were Global Voices’ Readers up to Last Week?

During the week of February 12-18, 2018, our stories and translations attracted readers from 209 countries. Number 68 on the list? Honduras. And number 139? Somalia.

12 February 2018

What Were Global Voices’ Readers up to Last Week?

During the week of February 5-11, 2018, Global Voices' stories and translations attracted readers from 195 countries!

30 December 2017

In 2017, Stories of Resilience, Creativity and Love Were Plentiful

Injustice abounds, but the human spirit is alive, kicking, and as beautiful as ever. Take a look at these highlights of Global Voices' coverage in 2017.

9 October 2017

In a Polarized Spain, What Does It Mean to Be Spanish?

"To be Spanish is not to carry the flag, nor is it to furiously shout phrases of hate that I hope you don't feel."

7 September 2017

Outside Venezuela: Into the Deep Podcast

Two Venezuelan women who left their country at different times for different reasons. This is their story.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site